Paroles et traduction Abir Nehme feat. Elias Rahbani - Law Kountou Aeraf

Law Kountou Aeraf

لو كنت أعرف مستقبل السّنين
لكنت غيّرت قدري الحزين
غيّرت أيامي لوّنت أحلامي
لو كنت لو كنت أعرف مستقبل السّنين
لو كنت أعرف ما تحمل الحياة من قهر وعذاب في أجمل اللّحظات
لسكنت الرّبيع وأوقفت السّقيع لو كنت لو كنت أعرف مستقبل السّنين.
نحن لا نملك سوى حاضر كان ولا حقيقة غير اللّحظة الآن فلنشعل الحياة
بالحبّ والصّداقة لنعبر اللّحظات لنعبر اللّحظات إلى الشّاطىء الأمين.
لو كنت أعرف مستقبل السّنين لكنت غيّرت قدري الحزين
غيّرت أيامي لونت أحلامي لو كنت لو كنت أعرف مستقبل السّنين.
لو كنت أعرف
لو كنت أعرف
لو كنت أعرف
The words were written by(M.D)

If I Knew

If I knew the future of the years
I would have changed my sad fate
Changed my days, colored my dreams
If I knew if I knew the future of the years
If I knew what life holds of oppression and torment at its most beautiful moments
I would have lived in spring and stopped the drought if I knew if I knew the future of the years.
We only own a present that was and no truth other than the moment now so let's light up life
With love and friendship to cross the moments to cross the moments to the safe shore.
If I knew the future of the years I would have changed my sad fate
Changed my days, colored my dreams if I knew if I knew the future of the years.
If I knew
If I knew
If I knew
The words were written by(M.D)