Paroles et traduction Abir Nehme feat. Elias Rahbani - Warak El Makatib

Warak El Makatib

ورق المكاتيب حبر المكاتيب
بيسأل عنك يا حبيبي
والشمس تغيب والقمر يغيب
وبعيد عني يا حبيبي
كتبو كتبو سألو سألو وينك غايب يا حبيبي
يا واعدني سنين يا تاركني سنين
يا حبيبي يا عمري الماضي
بعدك بالبال انتا شاغل البال
خلي قلبي بُحبك راضي
يا شاغل ليلي واحلامي يا رفيق حبي وايامي
يا ناسيني وفكرك فاضي يا حبيبي يا ناسي سنين
ورق المكاتيب حبر المكاتيب
بيسأل عنك يا حبيبي
والشمس تغيب والقمر يغيب
وبعيد عني يا حبيبي
كتبو كتبو سألو سألو وينك غايب يا حبيبي
با هاجرني العمر يا حبيب العمر
يا تاركني لوحدي ليالي
قلبي موعود انك بتعود
عم اكذب انا عحالي
يا شاغل ليلي واحلامي يا رفيق حبي وايامي
يا ناسيني وفكرك فاضي يا حبيبي يا ناسي سنين
ورق المكاتيب حبر المكاتيب
بيسأل عنك يا حبيبي
والشمس تغيب والقمر يغيب
وبعيد عني يا حبيبي
كتبو كتبو سألو سألو وينك غايب يا حبيبي

Love Letters

Love letters and ink of love letters
Ask about you, my love
As the sun sets and the moon sets
And you're far from me, my love
They wrote and wrote, they asked and asked where you are, my love
O, you who promised me years, you who left me for years
My love, my past life
You're still in my mind, you occupy my mind
Let my heart be content in loving you
O you who occupy my nights and my dreams, the companion of my love and my days
O you who forgot me and whose thoughts are empty, my love, my years of forgetting you
Love letters and ink of love letters
Ask about you, my love
As the sun sets and the moon sets
And you're far from me, my love
They wrote and wrote, they asked and asked where you are, my love
You made me live the prime of my life alone, my love
You left me alone for nights
My heart promised that you would come back
I lie to myself
O you who occupy my nights and my dreams, the companion of my love and my days
O you who forgot me and whose thoughts are empty, my love, my years of forgetting you
Love letters and ink of love letters
Ask about you, my love
As the sun sets and the moon sets
And you're far from me, my love
They wrote and wrote, they asked and asked where you are, my love