Paroles et traduction Abir Nehme feat. Elias Rahbani - Warak El Makatib

Warak El Makatib

ورق المكاتيب حبر المكاتيب
بيسأل عنك يا حبيبي
والشمس تغيب والقمر يغيب
وبعيد عني يا حبيبي
كتبو كتبو سألو سألو وينك غايب يا حبيبي
يا واعدني سنين يا تاركني سنين
يا حبيبي يا عمري الماضي
بعدك بالبال انتا شاغل البال
خلي قلبي بُحبك راضي
يا شاغل ليلي واحلامي يا رفيق حبي وايامي
يا ناسيني وفكرك فاضي يا حبيبي يا ناسي سنين
ورق المكاتيب حبر المكاتيب
بيسأل عنك يا حبيبي
والشمس تغيب والقمر يغيب
وبعيد عني يا حبيبي
كتبو كتبو سألو سألو وينك غايب يا حبيبي
با هاجرني العمر يا حبيب العمر
يا تاركني لوحدي ليالي
قلبي موعود انك بتعود
عم اكذب انا عحالي
يا شاغل ليلي واحلامي يا رفيق حبي وايامي
يا ناسيني وفكرك فاضي يا حبيبي يا ناسي سنين
ورق المكاتيب حبر المكاتيب
بيسأل عنك يا حبيبي
والشمس تغيب والقمر يغيب
وبعيد عني يا حبيبي
كتبو كتبو سألو سألو وينك غايب يا حبيبي

Бумага и чернила писем

Бумага и чернила писем
Спрашивают о тебе, любимый мой,
И солнце садится, и луна садится,
А ты далеко от меня, любимый мой.
Пишут, пишут, спрашивают, спрашивают, где ты пропадаешь, любимый мой?
Ты, обещавший мне годы, ты, оставивший меня на годы,
Любимый мой, мое прошлое,
Ты в моих мыслях, ты занимаешь мои мысли,
Успокой мое сердце своей любовью.
Ты, занимающий мои ночи и мечты, ты, спутник моей любви и моих дней,
Ты, забывший меня, и мысли твои пусты, любимый мой, забывший меня на годы.
Бумага и чернила писем
Спрашивают о тебе, любимый мой,
И солнце садится, и луна садится,
А ты далеко от меня, любимый мой.
Пишут, пишут, спрашивают, спрашивают, где ты пропадаешь, любимый мой?
Годы разлучают меня с тобой, любовь моей жизни,
Ты, оставивший меня одну на долгие ночи,
Мое сердце обещано тебе, ты вернешься,
Я обманываю саму себя.
Ты, занимающий мои ночи и мечты, ты, спутник моей любви и моих дней,
Ты, забывший меня, и мысли твои пусты, любимый мой, забывший меня на годы.
Бумага и чернила писем
Спрашивают о тебе, любимый мой,
И солнце садится, и луна садится,
А ты далеко от меня, любимый мой.
Пишут, пишут, спрашивают, спрашивают, где ты пропадаешь, любимый мой?