Paroles et traduction Abir - For Ya

For Ya

Why you living in hiding like they looking for ya, for ya?
For ya, for ya
You don't hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
For ya, for ya
You don't hang around on my side of town
Looking for ya, for ya

I used to say 'I'm all in'
But everyone got boring
Like they went and called a war in
Now I don't even know them
Is it really that important?
'Cause the nine to five is foreign
That's just how I see it
But nobody's agreeing

I tired to convince them
Roll with me, don't stay in
Why y'all fakin' on me?
All night, yeah, all night, yeah
My head's in the clouds
I'm always down to ride
I'm flexin' with no guidelines
All night, yeah, all night, yeah

Why you living in hiding like they looking for ya, for ya?
For ya, for ya
You don't hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
For ya, for ya
You don't hang around on my side of town
Looking for ya, for ya

We used to ride heavy
And now they acting like they married
And they poppin' out them babies
Everyday's getting crazy

Are we really growing up now?
'Cause I'm really tryna slow down
And that's just how I see it
But nobody's agreeing

I tired to convince them
Roll with me, don't stay in
Why y'all fakin' on me?
All night, yeah, all night, yeah
My head's in the clouds
I'm always down to ride
I'm flexin' with no guidelines
All night, yeah, all night, yeah

Why you living in hiding like they looking for ya, for ya?
For ya, for ya
You don't hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
For ya, for ya
You don't hang around on my side of town
Looking for ya, for ya

Living you life like your ex is calling
Living your life like you can't ignore them
Living your life like you ain't got time
I don't understand
Living your life like the feds are coming
Living your life like you stole some money
Living your life like you ain't got time
I don't understand

Why you living in hiding like they looking for ya, for ya?
For ya, for ya
You don't hang around on my side of town
Looking for ya, for ya
For ya, for ya
You don't hang around on my side of town
Looking for ya, for ya

Для тебя

Почему ты прячешься, как будто тебя ищут, ищут тебя?
Ищут тебя, ищут тебя
Ты не появляешься в моем районе
Ищут тебя, ищут тебя
Ищут тебя, ищут тебя
Ты не появляешься в моем районе
Ищут тебя, ищут тебя

Раньше я говорила: "Я вся твоя"
Но все стали такими скучными
Как будто объявили войну
Теперь я их даже не знаю
Это действительно так важно?
Потому что работа с девяти до пяти мне чужда
Вот как я это вижу
Но никто не соглашается

Я пыталась убедить их
Поехали со мной, не сидите дома
Почему вы притворяетесь передо мной?
Всю ночь, да, всю ночь, да
Моя голова в облаках
Я всегда готова ехать
Я отрываюсь без правил
Всю ночь, да, всю ночь, да

Почему ты прячешься, как будто тебя ищут, ищут тебя?
Ищут тебя, ищут тебя
Ты не появляешься в моем районе
Ищут тебя, ищут тебя
Ищут тебя, ищут тебя
Ты не появляешься в моем районе
Ищут тебя, ищут тебя

Мы раньше зажигали
А теперь они ведут себя, как будто женаты
И плодят детей
Каждый день становится все безумнее

Мы действительно взрослеем?
Потому что я действительно пытаюсь притормозить
И вот как я это вижу
Но никто не соглашается

Я пыталась убедить их
Поехали со мной, не сидите дома
Почему вы притворяетесь передо мной?
Всю ночь, да, всю ночь, да
Моя голова в облаках
Я всегда готова ехать
Я отрываюсь без правил
Всю ночь, да, всю ночь, да

Почему ты прячешься, как будто тебя ищут, ищут тебя?
Ищут тебя, ищут тебя
Ты не появляешься в моем районе
Ищут тебя, ищут тебя
Ищут тебя, ищут тебя
Ты не появляешься в моем районе
Ищут тебя, ищут тебя

Живешь так, будто твой бывший звонит
Живешь так, будто не можешь их игнорировать
Живешь так, будто у тебя нет времени
Я не понимаю
Живешь так, будто копы едут
Живешь так, будто украл деньги
Живешь так, будто у тебя нет времени
Я не понимаю

Почему ты прячешься, как будто тебя ищут, ищут тебя?
Ищут тебя, ищут тебя
Ты не появляешься в моем районе
Ищут тебя, ищут тебя
Ищут тебя, ищут тебя
Ты не появляешься в моем районе
Ищут тебя, ищут тебя