Paroles et traduction Abir - Inferno

Sorry, I can′t promise forever, amour
What we have isn't bad but it′s just not what's in my heart
Knowing me, I'm the type to not stay
Always runnin′ from the fire I′m startin'
And just when I′m 'bout to say we can′t go on

You come my way, babe, sayin' I′m what you need
And you want it in a bad way
I always warn ya, you never leave
It's burning up in here, just know it ain't safe

Inferno, ay, ay, ay
Make that temperature rise
You say my hips don′t lie
Body move like I want you, heat′s really got you
Burnin' up all night
Make that temperature rise
You say my hips don′t lie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno

Sorry I don't text back or answer your calls
I can′t be who you want, no, I don't wanna play the part
If I lie, baby, don′t remind me
Always runnin' from the fire I'm startin′
And just when I′m 'bout to say we can′t go on

You come my way, babe, sayin' I′m what you need (You come my way)
And you want it in a bad way
I always warn ya, you never leave (I tried to warn you)
It's burning up in here, just know it ain′t safe

Inferno, ay, ay, ay
Make that temperature rise
You say my hips don't lie
Body move like I want you, heat's really got you
Burnin′ up all night
Make that temperature rise
You say my hips don′t lie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno

In this inferno, ay, ay, ay
Make that temperature rise
You say my hips don't lie
Body move like I want you, heat′s really got you
Burnin' up all night
Make that temperature rise
You say my hips don′t lie
Nothing like the heat of an inferno
Nothing like the heat of an inferno

Прости, я не могу обещать вечность, любовь моя.
То, что у нас есть, не так уж плохо, но это не то, что у меня на сердце.
Зная меня, я из тех, кто не остается.
Всегда убегая от огня, я начинаю ...
И как раз тогда, когда я собираюсь сказать, что мы не можем продолжать.

Ты идешь ко мне, детка, говоря, что я-то, что тебе нужно.
И ты хочешь этого по-плохому.
Я всегда предупреждаю тебя, что ты никогда не уйдешь.
Здесь все горит, просто знай, что это небезопасно.

Ад, ай, ай, ай
Заставь эту температуру подняться
Ты говоришь, что мои бедра не лгут.
Двигайся так, будто я хочу тебя, жар действительно овладел тобой.
Сгорая всю ночь
Напролет, Заставь эту температуру подняться.
Ты говоришь, что мои бедра не лгут.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.

Извини я не отвечаю на твои сообщения и не отвечаю на твои звонки
Я не могу быть тем, кем ты хочешь, нет, я не хочу играть эту роль.
Если я солгу, детка, не напоминай мне об этом.
Всегда убегая от огня, я начинаю ...
И как раз тогда, когда я собираюсь сказать, что мы не можем продолжать.

Ты идешь ко мне, детка, говоря, что я-то, что тебе нужно (ты идешь ко мне).
И ты хочешь этого по-плохому.
Я всегда предупреждаю тебя, что ты никогда не уйдешь (я пытался предупредить тебя).
Здесь все горит, просто знай, что это небезопасно.

Ад, ай, ай, ай
Заставь эту температуру подняться
Ты говоришь, что мои бедра не лгут.
Двигайся так, будто я хочу тебя, жар действительно овладел тобой.
Сгорая всю ночь
Напролет, Заставь эту температуру подняться.
Ты говоришь, что мои бедра не лгут.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.

В этом аду, да, да, да
Заставь эту температуру подняться
Ты говоришь, что мои бедра не лгут.
Двигайся так, будто я хочу тебя, жар действительно овладел тобой.
Сгорая всю ночь
Напролет, Заставь эту температуру подняться.
Ты говоришь, что мои бедра не лгут.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.
Ничто не сравнится с жаром преисподней.