Paroles et traduction Abismo - El Reflejo del Silencio

El Reflejo del Silencio

¿Que ves?
cuando me miras a los ojos, mil historias de sueños, frustraciones y enojos. ¿Que ves?
cuando te miras al espejo, ves un rostro vacío, pero nunca tu reflejo.
Escucha, dime valió la pena, dime como te suena, en silencio del olvido, la ausencia de lo vivido, dime valió la pena, dime como te suena.
Yo seguiré aquí, esperando volver a verte Dime valió la pena, dime como te suena, has cambiado todo por nada, solo lágrimas en tu cara.
Dime valió la pena, dime como te suena, las sonrisas se las llevo el viento, tus abrazos fueron inciertos, ahora vives de recuerdos, solo fueron bellos momentos.
Yo seguiré aquí, esperando volver a verte, yo seguiré aquí, esperando poder tenerte...

Отражение тишины

Что ты видишь,
когда смотришь мне в глаза? Тысячи историй о мечтах, разочарованиях и гневе. Что ты видишь,
когда смотришь в зеркало? Видишь пустое лицо, но никогда не свое отражение.
Послушай, скажи мне, стоило ли оно того? Скажи, как это звучит для тебя – в тишине забвения, в отсутствии прожитого? Скажи, стоило ли оно того? Скажи, как это звучит для тебя.
Я буду здесь, ждать, когда снова увижу тебя. Скажи, стоило ли оно того? Скажи, как это звучит для тебя. Ты все изменила впустую, лишь слезы на твоем лице.
Скажи, стоило ли оно того? Скажи, как это звучит для тебя. Улыбки унес ветер, твои объятия были неуверенными. Теперь ты живешь воспоминаниями, это были лишь прекрасные мгновения.
Я буду здесь, ждать, когда снова увижу тебя. Я буду здесь, ждать, когда смогу тебя обнять...