Paroles et traduction Ablex feat. Hewan - Kebraraye
እቱ
ሰላም
አብሌክስ(ወዳጄ)
Hey,
my
friend
ኦሆ
ነይ
ቀብራራዬ
Oho,
honey,
Kebraraye
ኦሆ
ነይ
ቀብራራዬ
Oho,
honey,
Kebraraye
እንደምናለህ
እንደአለሽ
We'll
be
together
forever
ያንተስ
ይብስ
ያንቺስ
አያድርስ
You
are
the
dry
land,
and
I
am
the
river
ያንተስ
አያድርስ
ያንቺስ
ይብስ
You
cannot
reach
me,
and
I
cannot
reach
you
ኦሆ
ነይ
(እሱን
በይ
አንቺ)
Oho,
honey
(keep
her
close,
buddy)
ኦሆ
ነይ
(ቀብራራዬ)
Oho,
honey
(Kebraraye)
ኦሆ
ነይ
ኦሆ
ነ
Oho,
honey,
oh
yeah
ኧረ
ያንተስ
ተለየነ
Oh,
honey,
we're
different
ሰነባበተብኝ
እግሬ
ካነከሰ
You
made
me
weak
when
I
saw
you
በሸምበቆም
አይደል
ፋሻ
በለበሰ
He's
not
a
priest,
but
he's
wearing
a
white
robe
አይዞህ
እንዳለቺኝ
እግሬ
ተላወሰ
(እግሬ
ተላወሰ)
እግሬ
ተላወሰ
I
held
you,
and
my
legs
gave
out
(my
legs
gave
out)
my
legs
gave
out
ከሰል
ነበር
እንጨት
ከ′ሳቱ
በፊት
(አዎ)
I
used
to
be
wood
before
I
met
you
መምጣትሽ
ለማይቀር
ጠፋሁ
ባዘቦት
I
was
lost
in
the
forest
until
you
came
እንዶድ
ያጠራዋል
ነጭ
ልብስ
ቆሽሾ
The
white-robed
priest
calls
me
my
love
የውስጥ
የሚያስረሳ
ጠፋ
የጠላ
ጌሾ
(ጠፋ
የጠላ
ጌሾ)
ጠፋ
የጠላ
ጌሾ
The
inside
is
nice,
but
the
outside
is
ugly
(the
outside
is
ugly)
the
outside
is
ugly
ከሳ
እያለ
ቢሉ
ቁጨት
አስተማሪ
If
I
was
a
tree,
I'd
be
a
jumping
tree
የልቤን
ማን
አየ
ይመስገን
ፈጣሪ
Who
can
see
my
heart?
Thank
you,
God
ያነጫንጨኛል
ከመሬት
አንስቶ
He
lifted
me
up
from
the
ground
ጀግና
ሀኪም
ነኝ
ባይ
በሀገሩ
ጠፍቶ
I'm
a
good
doctor,
but
I'm
lost
in
this
country
መድሐኒት
ሆነቺኝ
በደም
ስሬ
ገብቶ
(በደም
ስሬ
ገብቶ)
በደም
ስሬ
ገብቶ
You
are
my
medicine,
you've
entered
my
bloodstream
(you've
entered
my
bloodstream)
you've
entered
my
bloodstream
ፈላስፋውን
ጥሩ
አዋቂ
አማካሪ
You
are
a
philosopher,
a
good
advisor
ተጠበብኩ
ብሎ
የለም
ወይ
ለእንደኔ
ተማሪ
I've
never
met
anyone
like
you,
my
teacher
ደፋር
የሆንኩትን
ስላረገች
ፈሪ
(ስላረገች
ፈሪ)
I
was
a
coward,
but
you
made
me
brave
(you
made
me
brave)
እኛም
አዳመጥንህ
መላ
ሀገሩ
ሰማ
Everyone
in
the
country
heard
about
us
በል
እስኪ
ንገረኝ
የቀረ
ካለማ
Come
on,
tell
me
what
else
you
want
ኦሆ
ነይ
ቀብራራዬ
Oho
honey,
Kebraraye
ኦሆ
ነይ
ቀብራራዬ
Oho
honey,
Kebraraye
እንደምናለህ
እንደአለሽ
We'll
be
together
forever
ያንተስ
ይብስ
ያንቺስ
አያድርስ
You
are
the
dry
land,
and
I
am
the
river
ያንተስ
አያድርስ
ያንቺስ
ይብስ
You
cannot
reach
me,
and
I
cannot
reach
you
ኦሆ
ነይ
(እሱን
በይ
አንቺ)
Oho,
honey
(keep
her
close,
buddy)
ኦሆ
ነይ
(ቀብራራዬ)
Oho,
honey
(Kebraraye)
ኦሆ
ነይ
ኦሆ
ነ
Oho,
honey,
oh
yeah
ኧረ
ያንተስ
ተለየነ
Oh,
honey,
we're
different
ውርጭና
ነቀላ
ከስጋው
ተበልቶ
Your
flesh
is
smooth,
your
body
is
perfect
ከፌሮ
ቢላዋ
ለስለት
ተመርጦ
You
are
the
chosen
one
ምርጫ
ለኔ
ጠፋ
ከሷ
ውጪ
ከቶ
(ከሷ
ውጪ
ከቶ)
ከሷ
ውጪ
ከቶ
I
have
no
choice
but
to
be
with
you
(but
to
be
with
you)
but
to
be
with
you
ህመሙ
ጠንቶበት
አዳም
እቤት
ዋለ
The
heat
is
rising,
it's
burning
in
my
house
በሽታው
ተፈርቶ
ውጪው
አቆሰለ
The
disease
has
spread,
it's
coughing
outside
ዳማከሴ
አቅቶት
የሷ
አቀለለ
(የሷ
አቀለለ)
የሷ
አቀለለ
I
gave
her
my
money,
and
she
took
it
(she
took
it)
she
took
it
አሄሄ
ጨዋታክ
Oh,
baby,
your
game
ገዘፍዘፍ
ያለ
ነው
የግራር
አጥር
The
lion's
fangs
are
sharp
እኔ
ለጅል
ፍቅር
እምብዛም
አልጥር
I
don't
care
about
prison
ይወለድናሉ
እንደ
እንከፉ
We
will
give
birth
to
children
like
ants
ጋኑን
ይሸከማል
እስከነ
ድፍድፉ
We
will
share
our
food
until
we
die
እኔስ
አሳዘኑኝ
ላየገኟት
ለፉ
(ላየገኟት
ለፉ)
ላየገኟት
ለፉ
I'm
sad
because
I
can't
see
your
face
(your
face)
your
face
ዛፍ
የጣ
ጉሬዛ
አደን
የበረረው
The
monkey
has
left
the
tree
የማቶኚኝ
እንደው
ልቤን
ተው
ልበለው
I
am
a
person
who
loves
you
very
much
የጠቦት
ስጋ
ነው
ሀኪም
ያዘዘልኝ
The
doctor
said
I
need
to
eat
your
flesh
እባክህ
ባለበግ
ያቺን
ቄብ
አምጣልኝ
(ቄብ
አምጣልኝ)
Please,
my
husband,
bring
me
that
meat
(bring
me
that
meat)
እኛም
አዳመጥንህ
መላ
ሀገሩ
ሰማ
Everyone
in
the
country
heard
about
us
እስኪ
ተቀበለኝ
በተራህ
እንተማ
Please
accept
me
እንዲያው
ዝቅ
ነው
እንዲያው
ዝቅ
It's
low,
it's
low
እንዲያው
ቅርብ
ነው
እንዲያው
ፈቀቅ
It's
close,
it's
soft
እንዲያው
ከፍ
ነው
እንዲያው
ከፍ
It's
high,
it's
high
እንዲያው
ያዝ
ነው
እንዲያው
ለቀቅ
It's
held,
it's
held
አንቺ
የኔ...
You
are
mine...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.