Paroles et traduction Abluka Alarm, Grogi & Emrah Karakuyu - Derdin Ne

Derdin Ne

İki adam eskidir ama inan ki yeni tadı
Yeni yatırım güncel adı fatura başı alarm
Bizi sever yeni nesil benim o gardaşım
Yetenekliysen eğer inan ki müziğin yok yaşı.

Caddelerde gençler memleket uğruna koşturur
Kalbim sizinle yara aldıkça tavrım taş olur
Bilesin zorba boynunda kolye gibi ip olur
Direkten dönen top dikkat suratına sert vurur.

Bi bakıma inceledik hayat ince detay
Bir gözlemledik sonumuzu ekonomi nanay
Başkanım bizim çocuk boşta bi el atsan hoşta
Torpilli sınavın adı dikey yada yatay.

Haydi kaldır elini salla canım bi kaç kez
Sinemedi içime konserlerde kısık ses
Analar doğuramaz dört adamı ikinci kez
Misafirimiz İzmir kafamızı yap yes.

Durma doldur kasaları boş durma
Kimine azap kimine hoştur bak
Bu hayat yalan böyle yaşamaktan hoşnutsan
Çırpınma para yoksa kalmaz hiç bir dostun da.

Yanlış yollara saptın derdin ne
Kimi yatlar kimi iki lokma derdinde
Dursun böyle dönecekse dünya
Hergün böyle sönecekse rüyam.

Kıldan ince boynun yüküm dünyadanda ağır
Yolum haydan huya sükut tefekkürle güzel
Tebessüm et korkarım hayli zor zaman suratsız ol diyor
Bak bense mimik mağduru napim içimden gelmiyor.

Sömürü toplumunda yaşıyor kararıyor gönlü insanın
Ya feshet ya resetle faydasız kırılmış dalların
Kalk ve sar yaranı var elbet merhemi
Doğar büyür sömürür insan tamamlandı evrimi.

Neden böyle olmuşmuş sanki çok koşup yorulmuş
Gibi bir de utanmadan yazık sorgu suale koyulmuş
Kapitalist şu dünyanın koynuna soyunmuş
Deri çeketli insanlarız oysa hepimiz yolunmuş.

Emir almayı sevdiğinden demir almak zor gelir
Sen nere varmak istiyorsun gittiğin yol değil
Bol pantolondan ibaret değil hiphop kültürüm
Sen geniş tut yeter derim ufkunu gönlünü.

Durma doldur kasaları boş durma
Kimine azap kimine hoştur bak
Bu hayat yalan böyle yaşamaktan hoşnutsan
Çırpınma para yoksa kalmaz hiç bir dostun da.

Yanlış yollara saptın derdin ne?
Kimi yatlar kimi iki lokma derdinde
Dursun böyle dönecekse dünya
Hergün böyle sönecekse rüyam.

Korkaklar kaybeder yok çevremde cesur
Ortamda sahteler çok her yerde
Mecbur gibi hep meşgül biri
Hayattan alacaklarım var savaşan her kul gibi.

Kafanızı yapan adam Samsunada çıktı ara ara
Kulaklığını kafana tak
Tehlikeli yollarda ehlikeyif olmak
Sana zarar verebilir endişeli olma.

4 kişilik Rap kırabilir ön dişini panik olma
Abluka alarm karakuyu grogi online
Göz altlarım kadar kara sana yalan gelen hayat
Bazen eksik bazen fazla sürekli geçer zaman.

Takkeni tak bak geri bak ben lirikal militan sen filika
Bulaman bi liman kendine klimanı aç evinde sigaranı yak fuck
Yaşarsın dört duvarda sınırlı kurgularla
Hayatı alttan alıp üste çıkan duygularla

Durma doldur kasaları boş durma
Kimine azap kimine hoştur bak
Bu hayat yalan böyle yaşamaktan hoşnutsan
Çırpınma para yoksa kalmaz hiç bir dostun da.

Yanlış yollara saptın derdin ne
Kimi yatlar kimi iki lokma derdinde
Dursun böyle dönecekse dünya
Hergün böyle sönecekse rüyam.

What's Your Problem?

Two guys, old but with a fresh flavor, believe me
New investment, current name, alarm at the head of the invoice
The new generation loves us, that brother of mine
If you're talented, believe me, music has no age.

Young people on the streets running for the sake of the country
My heart is with you, my attitude turns to stone as I get hurt
Know that the bully's rope becomes a necklace around his neck
The ball returning from the post, watch out, it hits your face hard.

We examined life from one perspective, it's a delicate detail
We observed our end, the economy is a mess
Mr. President, our kid is idle, it would be nice if you lend a hand
The name of the rigged exam is vertical or horizontal.

Come on, raise your hand and wave it a few times, honey
The low sound at concerts didn't sit well with me
Mothers can't give birth to four men a second time
Our guest is Izmir, let's get high.

Don't stop, fill the coffers, don't stay idle
Look, it's torture for some, pleasure for others
This life is a lie, if you enjoy living like this
Don't struggle, if there's no money, you won't have any friends left.

You've strayed onto the wrong paths, what's your problem?
Some are yachting, some are struggling for two bites
Let the world stop turning if it's going to be like this
Let my dream stop fading every day if it's going to be like this.

Your neck, thinner than hair, my burden is heavier than the world
My path is from chaos to order, beautiful with silence and contemplation
Smile, I'm afraid it's quite difficult, times are tough, they say be grumpy
Look, I'm a victim of facial expressions, what can I do, I don't feel like it.

Living in an exploitative society, the human heart darkens
Either terminate or reset, the broken branches are useless
Get up and bandage your wounds, there is a balm
Man is born, grows, exploits, evolution is complete.

Why has it become like this, as if he's run so much and gotten tired
And shamelessly, poor thing, he's been put on trial
He's undressed in the lap of this capitalist world
We are people in leather jackets, yet we've all been skinned.

Because you like taking orders, taking iron feels difficult
The path you're on is not where you want to go
My hip-hop culture is not just about baggy pants
Just broaden your horizons and your heart, I say.

Don't stop, fill the coffers, don't stay idle
Look, it's torture for some, pleasure for others
This life is a lie, if you enjoy living like this
Don't struggle, if there's no money, you won't have any friends left.

You've strayed onto the wrong paths, what's your problem?
Some are yachting, some are struggling for two bites
Let the world stop turning if it's going to be like this
Let my dream stop fading every day if it's going to be like this.

Cowards lose, there are no brave ones around me
There are many fakes everywhere
Someone always busy as if they have to be
I have things to take from life, like every fighting soul.

The guy who messes with your head shows up in Samsun from time to time
Put your headphones on
Being tipsy on dangerous roads
It can harm you, don't worry.

4-person rap can break your front tooth, don't panic
Abluka alarm, karakuyu, grogi online
Life that comes to you as dark as my under eyes
Sometimes lacking, sometimes excessive, time constantly passes.

Put on your cap, look back, I'm a lyrical militant, you're a lifeboat
Find yourself a harbor, turn on your air conditioner, light your cigarette at home, fuck it
You live within four walls, with limited fictions
With emotions that take life from the bottom and rise to the top

Don't stop, fill the coffers, don't stay idle
Look, it's torture for some, pleasure for others
This life is a lie, if you enjoy living like this
Don't struggle, if there's no money, you won't have any friends left.

You've strayed onto the wrong paths, what's your problem?
Some are yachting, some are struggling for two bites
Let the world stop turning if it's going to be like this
Let my dream stop fading every day if it's going to be like this.