Paroles et traduction Abluka Alarm feat. Müebbet - Boşver

Boşver

Hayatın engebeli yollarında yürümek için
Cesaretli, şerefli, karakterli olmalısın
Bil ki diz çöker sana önünde duran engeller
Saygınlık kazandıkça peşine takılır kitleler

Düşün ki bir gün insan köpeğe özenip sadık olsun
Herhalde ancak o zaman egoya olan aşk biter
Düşün ki bir gün insan cehaletten arınsın
Herhalde ancak o zaman duygular bütünleşir

Nihayetinde, kolay görünse dahi yaşamak inan
Çetrefilli ve zor, özgürlük olmadıkça
Dürüstlük asilliktir, adamlık lafla olmaz
Yürekten gelmiyorsa yapmacık kalır mimikler

Hayalden ötesi boşluk kurdukça saçmalarsın
Umudun sonu meçhul bir girdabın içindesindir
Savaşmak zorundasın tüm gücünle direnmek
Elinden geldiğince, yeter ki biraz sabret

Erdemlik her kulun vasfı değil zorlanırsın
Yükü ağır hafif değil, zamanla yıpranırsın
Hayatın biçtiği, bir role bağlısın
Rolünden çıkarsan yanlış yola saparsın

Boşver geri dönüş yok yarından
Değiştirir seni zaman
İnat et bırakma bıkkında olsan
Tutun düşersen eğer kalk
Hadi kal oyunda!

Savaş Tancuay:
Bulanık tüm şehir gökyüzünde gri bi renk
İlham Atilla İlhan sisler bulvarı
Uyaklar uydu amman heyecanım şahlandı
Birazcık duralım küçük bi çay molası

Sokakta sabilerin satmak için kulladığı
Ufak hisler sanatı mendil politikası
Arkası köşebaşı çalınan serbest müzik
Hissis bir anımı mermi gibi parçaladı

Görmek lazım gizli cevheri tadı onlar
Sanatın bel kemiği saklı tınlar bizde çok var
Başaramadığımız maddi manevi konular
Aşacağız elbet on dört sene sabrı var

Let it go

To walk on the bumpy roads of life
You have to be brave, honorable, and characterful
Know that obstacles in front of you will kneel down
As you gain respect, masses will follow you

Think that one day a human being will become faithful like a dog
I guess only then the love for the ego will end
Think that one day a human being will be purified from ignorance
I guess only then emotions will integrate

Ultimately, even if it seems easy, living is
Tortuous and difficult, as long as there is no freedom
Honesty is nobility, manliness is not about words
If it does not come from the heart, mimics will remain artificial

You will talk nonsense as you create a void beyond imagination
The end of hope is an unknown vortex
You have to fight and resist with all your strength
As much as you can, just be a little patient

Virtue is not the quality of every servant, you will be strained
The burden is not light, you will wear out in time
You are bound to a role assigned by life
You will go astray if you step out of your role

Nevermind, there is no return from tomorrow
Time will change you
Don't be stubborn, don't give up even if you are tired
Hold on, if you fall, get up
Come on, stay in the game!

Savaş Tancuay:
The whole city is blurry, the sky is a gray color
Inspiration Atilla İlhan, the boulevard of fog
The rhymes matched, my excitement soared
Let's stop for a little while, a small tea break

The art of small feelings used by street children to sell
Handkerchief politics
Free music stolen from around the corner
Tore apart a sensitive moment of mine like a bullet

It is necessary to see their hidden jewel, the taste
The backbone of art, the hidden tones, we have a lot
The material and spiritual issues we have failed to achieve
We will overcome it, there is fourteen years of patience