Paroles et traduction Abluka Alarm feat. Müebbet - Boşver

Boşver

Hayatın engebeli yollarında yürümek için
Cesaretli, şerefli, karakterli olmalısın
Bil ki diz çöker sana önünde duran engeller
Saygınlık kazandıkça peşine takılır kitleler

Düşün ki bir gün insan köpeğe özenip sadık olsun
Herhalde ancak o zaman egoya olan aşk biter
Düşün ki bir gün insan cehaletten arınsın
Herhalde ancak o zaman duygular bütünleşir

Nihayetinde, kolay görünse dahi yaşamak inan
Çetrefilli ve zor, özgürlük olmadıkça
Dürüstlük asilliktir, adamlık lafla olmaz
Yürekten gelmiyorsa yapmacık kalır mimikler

Hayalden ötesi boşluk kurdukça saçmalarsın
Umudun sonu meçhul bir girdabın içindesindir
Savaşmak zorundasın tüm gücünle direnmek
Elinden geldiğince, yeter ki biraz sabret

Erdemlik her kulun vasfı değil zorlanırsın
Yükü ağır hafif değil, zamanla yıpranırsın
Hayatın biçtiği, bir role bağlısın
Rolünden çıkarsan yanlış yola saparsın

Boşver geri dönüş yok yarından
Değiştirir seni zaman
İnat et bırakma bıkkında olsan
Tutun düşersen eğer kalk
Hadi kal oyunda!

Savaş Tancuay:
Bulanık tüm şehir gökyüzünde gri bi renk
İlham Atilla İlhan sisler bulvarı
Uyaklar uydu amman heyecanım şahlandı
Birazcık duralım küçük bi çay molası

Sokakta sabilerin satmak için kulladığı
Ufak hisler sanatı mendil politikası
Arkası köşebaşı çalınan serbest müzik
Hissis bir anımı mermi gibi parçaladı

Görmek lazım gizli cevheri tadı onlar
Sanatın bel kemiği saklı tınlar bizde çok var
Başaramadığımız maddi manevi konular
Aşacağız elbet on dört sene sabrı var

Забей

Чтобы идти по ухабистым дорогам жизни,
Ты должен быть смелым, благородным, с характером.
Знай, что преграды перед тобой падут на колени,
По мере того, как ты будешь завоевывать уважение, за тобой пойдут массы.

Представь, что однажды человек, подражая собаке, станет верным,
Наверное, только тогда закончится любовь к эго.
Представь, что однажды человек очистится от невежества,
Наверное, только тогда чувства объединятся.

В конце концов, поверь, даже если кажется легко,
Жизнь сложна и трудна, без свободы.
Честность — это благородство, мужественность не в словах.
Если это не идет от сердца, мимика остается фальшивой.

Дальше мечты — пустота, строя иллюзии, ты будешь нести чушь.
Конец надежды неизвестен, ты в водовороте.
Ты должен бороться, сопротивляться всеми силами,
Изо всех сил, только немного потерпи.

Добродетель — не каждому дано, ты будешь напрягаться.
Бремя тяжкое, нелегкое, со временем ты износишься.
Ты привязан к роли, которую тебе отвела жизнь.
Если выйдешь из роли, свернешь на ложный путь.

Забей, нет пути назад, начиная с завтра.
Время тебя изменит.
Упрямствуй, не сдавайся, даже если устала.
Держись, если упадешь, вставай.
Оставайся в игре!

Savaş Tancuay:
Размытый весь город, в небе серый цвет.
Вдохновение – Атилла Ильхан, бульвар туманов.
Рифмы сошлись, ох, как взлетело мое волнение!
Давайте немного остановимся, небольшой перерыв на чай.

На улице, маленькое искусство чувств,
Которое используют дети, чтобы продавать – политика носовых платков.
За углом – ворованная бесплатная музыка.
Чувственный момент мой, как пуля, разлетелся на куски.

Нужно увидеть скрытый драгоценный камень, вкус их.
Позвоночник искусства – скрытые звуки, у нас их много.
Материальные и духовные вопросы, в которых мы не преуспели,
Мы преодолеем, конечно, четырнадцать лет терпения есть.