Paroles et traduction Abluka Alarm - Felsefemiz Budur

Felsefemiz Budur

İsmimi sormuşlar, demişsin Fuzili bi′ şeydi
Bana bak evlat bırak ben takdim ederim kendimi
Baktığın şey buz dağının görünen kısmı, bu belli
Memnun oldum sayende tatmin, adımsa Laedri

Bilmiş gibi yazmaları yok mu, deli eder
Kalem sanırlar yazık, elindeki kazmaları
Bunlar insan fazlalığı, bu yüzden azmaları
Hiçbi' güvercinde görmedim sendeki taklaları

Tükürüğu tükenmiş dilden kuru kuru çıkan laflar
Ağız dolusu imalar, aklınca iğneler
Katlime ferman çıkarmış utanmaz kepazeler
Yerli yersiz konuşmalar, nezaketsiz ifadeler

Sarımsak kadar beyinle bir karışlık yerinden
Pis planlar yaptı insan, gözüm yoktu cebinde
Anlıyorum rehindeni dünyanız elimde
Güvensiz ilişkiler yapışmıştır lehimle

Uykum kaçtı bu rüyadan
Gel gezelim vatan, plan
Ben yandım lan, sen de yan
Felsefemiz budur inan

Mis bir halk benim derdim
Derdimi deştik, çekerdin
Yaza yaza ben de erdim
Etek öpmek mi senin sevgin?

Uykum kaçtı bu rüyadan
Gel gezelim vatan, plan
Ben yandım lan, sen de yan
Felsefemiz budur inan

Meyyus bir halk benim derdim
Derdimi deştikçe gerdin
Yaza yaza ben de erdim
Etek öpmek mi senin sevgin?

Tavır takındığımı sanmayın sakın ha dostlar
Sabahları neşe için acı veren şovlar
Abi beni bi′ dinle ama çılgın flowlar
Cebinde TL yok ama klibin de Dolar'lar

Lümpen ordusu çekilir inzivaya krizde
Vatandaş çarpacak kendini üçlü prizle
Emaneten yaşıyosun kendi ülkende
Tabi bu hanginizin umrunda, ya da ipinde?

Caddelerde kavga dövüş dolanır sene sene
Bir genç kıza dayak atan birkaç hergele
Sınır limit yok, işin kalmadı mertebe
İnsanlık seviyesini yitirdi ülkemde

Tut elini salla bi' al maaşı
Hadi amcan dayın mecliste mi ver ayarı
İki dilekçe yaz üstüne bas kaşeyi
Haritadan yer seç, bana şimdi söyle plakayı

Uykum kaçtı bu rüyadan
Gel gezelim vatan, plan
Ben yandım lan, sen de yan
Felsefemiz budur inan

Meyyus bir halk benim derdim
Derdimi deştikçe gerdin
Yaza yaza ben de erdim
Etek öpmek mi senin sevgin?

Uykum kaçtı bu rüyadan
Gel gezelim vatan, plan
Ben yandım lan, sen de yan
Felsefemiz budur inan

Meyyus bir halk benim derdim
Derdimi deştikçe gerdin
Yaza yaza ben de erdim
Etek öpmek mi senin sevgin?

Our Philosophy

They asked for my name, you said it was something Fuzili
Look here, child, let me introduce myself
What you see is the tip of the iceberg, that's for sure
Pleased to meet you, thanks to you, the name is Laedri

Their knowing-it-all writings drive me crazy
They think their pens are pickaxes, the poor souls
They are surplus humans, that's why they are so arrogant
I've never seen a pigeon do the stunts you do

Words coming out dry from a tongue with dried-up saliva
Mouthful of insinuations, needles in his mind
Shameless bald heads have issued a death warrant for me
Inappropriate talks, rude expressions

With a brain the size of a garlic, from his one-foot place
Man made dirty plans, I didn't have my eyes in your pocket
I understand your hostage, your world is in my hands
Unreliable relationships are stuck with my solder

I woke up from this dream
Come on, let's wander the homeland, plan
I'm burning, man, you burn too
Believe me, this is our philosophy

My concern is a wonderful people
We dug into my troubles, you suffered
I also reached by writing and writing
Is kissing skirts your kind of love?

I woke up from this dream
Come on, let's wander the homeland, plan
I'm burning, man, you burn too
Believe me, this is our philosophy

My concern is a disappointed people
You strained me as you dug into my troubles
I also reached by writing and writing
Is kissing skirts your kind of love?

Don't think I'm putting on airs, friends
Painful shows for joy in the mornings
Bro, listen to me, but crazy flows
No TL in your pocket, but dollars in your clip

The lumpen army withdraws to seclusion in crisis
The citizen will electrocute himself with a triple socket
You live on loan in your own country
Of course, which of you cares, or whose rope is it?

Fights and brawls wander the streets year after year
A few thugs beating up a young girl
No limits, no rank left
My country has lost its level of humanity

Hold your hand, wave it, get your salary
Come on, is your uncle in the parliament, give the setting
Write two petitions, stamp the seal
Choose a place from the map, tell me the license plate now

I woke up from this dream
Come on, let's wander the homeland, plan
I'm burning, man, you burn too
Believe me, this is our philosophy

My concern is a disappointed people
You strained me as you dug into my troubles
I also reached by writing and writing
Is kissing skirts your kind of love?

I woke up from this dream
Come on, let's wander the homeland, plan
I'm burning, man, you burn too
Believe me, this is our philosophy

My concern is a disappointed people
You strained me as you dug into my troubles
I also reached by writing and writing
Is kissing skirts your kind of love?