Paroles et traduction Abluka Alarm - Kartal

Kartal

Henüz sabahın pusu ve yolum uzun
Yetişmiyor hızıma huzur ve kafa bozuk
Ben nerede kaybolup ta bulunurum
Yazık ezberler bozulup unutulur

Umutların olur bir de bulutların
Karaysa eğer terket git hudutları
On yıllık rüyadan ayaklanıp
Ben bir bir patlattım o siyah balonları

Deli dolu ruhum derin ve duru
Geri dur kapılma dikkat et boğar emin ol
Kalbini kaplamış fitne fücur
Nereye girerse girsin okumun ucu

Hep sorun ve en zoru o aşk yolu
Göz olur flu tüm renkleri solar
Aldığım nefes için ilham olup
Ya da bir dua ya da bir duvar yıkılmaz olan

Ve dile kolay yok ipin ucunu tutan
Zamana yenik düşer heves kalır kursağında
Unutucaksan eğer söz verme
Neyse ne siktir et bekle inerim göklerden

Lütfen rahat bırak
Yalnız bir kartalın kanatları kadar özgür yaşar
Ruhum dön dolaş
Bu gökyüzü benim odam sarılıp sarmalar

Ben miyim pişmanlık sonrası akıllanan?
Sen misin aklımdan geçenleri alıp tutan?
Sahte müjdedir hayalleri alıp yutan
Benden büyüksün hayat yaptıklarından utan

Elimle yazmak istediklerime dün hakimken
Sorun nedir zihnim ufaktan durdum sen
Dünya elzem ama ben birazcık sevsem
Kime kibrim dersen küstahlara sersem

Çıkarsız sevdi adam boğuştu yıllarla ama
Gelecek hakimiyetini kaybetmişti oysa
Kırık bir kadehin parçalarından bak zamana
Hatırlayabildiklerini dök önüne ser yarına

Ölçü zamanı şimdi hesap kitap ayarı
Dünya senin bildiklerinden daha karlı
Hadi yatır aklı, aklın ağlamaklı
Biraz düşünebilirsen sebep sonuç farklı

Bul fotoğraflarımdan hadi kendini ara
Gizlenmişti gerçek sen belki arka pozlara
Tutabildiğim dalı kırmamaya çalış alış
Hayat böyle bir denklem istemediğin yarış

Lütfen rahat bırak
Yalnız bir kartalın kanatları kadar özgür yaşar
Ruhum dön dolaş
Bu gökyüzü benim odam sarılıp sarmalar

Eagle

It's still the grey light of dawn, and my journey is long
Your speed is not enough for me, and I'm losing my mind
Where did I get lost, where will I be found
Too bad memories fade and are forgotten

You have both hopes and clouds
If it's dry, leave the borders and go
I got up from ten years of dreams
One by one I burst those black balloons

My crazy soul is deep and calm
Don't be caught up in the back, be careful or you'll drown
Your heart is covered with vicious gossip
Wherever it goes, the tip of my arrow

The biggest problem and the most difficult one is the path of love
My eyes are blurred and all colors fade
For the breath I take to be inspired
Or a prayer or an unbreakable wall

And it's easy to say there's no one holding the rope
You lose to time and your desire will stick in your throat
If you're going to forget, don't promise
Whatever, fuck it, wait, I'll come down from the skies

Please leave me alone
As free as the wings of a solitary eagle
My soul roams
This sky is my room, enveloping me

Am I the one who regrets and learns my lesson?
Are you the one who takes my thoughts and holds them?
False gospel swallows dreams
You are older than me, life, be ashamed of what you do

When I could write what I wanted with my own hand
What's the problem, my mind is slowly stopping, you
The world is necessary, but if I loved a little
I'm arrogant to those who call me arrogant, they're jerks

The man loved selflessly, struggling for years, but
The future had lost its dominion
Look at time from the pieces of a broken cup
Pour what you can remember in front of you, and spread it out for tomorrow

Time to measure, it's time to settle accounts
The world is more profitable than what you know
Come on, lie down, your mind is tearful
If you can think a little, cause and effect are different

Find yourself in my pictures
Reality was hidden, you maybe in the background
Get used to not breaking the branch I can hold
Life is such an equation, a race you don't want

Please leave me alone
As free as the wings of a solitary eagle
My soul roams
This sky is my room, enveloping me