Paroles et traduction Abluka Alarm - Kavram

Kavram

Durumlar inan kötü artıyor tasa kabus
Dolu bir rüyadayız uyanmadık hala
Değil mübalağa bende ki manzara
Avuç kadar dahi olsa dolmuyor kumbara

Taksimat yapıldı toplamda hasat
Çal çırp dürüstlük etmedi para
İnsanlar kaybedip huzuru arar
Zora düşünce insan allahı anar

Büyük ortadoğu planları bulandı kana
Yeni dünya düzeninde tek aktör para
Arap baharı yaza hasret usa kaynağa
Özgürlük barış desen çölde bir vaha

On yıl emeklilik için tam elli yıl emekle
Dünya bir labratuvar insanoğlu denektir
Çalış didin dur hadi olup düzene köle
Alınteri kıymetsiz başka yol dene

Avcının elinde kör bir ok hadi fırlat avına
Isır etini karışsın kalanı göm kara toprağa
Ekolojik dengenin o insafsız doğallığı
Söz konusu olan insanın tabiata aymazlığı

Sorulur varoluş sebebi gizlice varlığın
Ya ilahsal bir anlam yada maddesel bir kavram
Yitirdiğini bildikçe nedir duyguya kalan
Gerçekten hakikate ulaşmak için mi o büyük çaban

Yorulur azgın sularda benlik bence
Yoksa azgın benlik duru sularda mı durulur sence
Dengeden bahsetmenin anlamsal yetersizliği
Düşündürür zihnini karışık bezginliği

Herşey ikili dedik herşey ikilem
Umuttur işin aslı o dua ya amin dediren
Deneyde kullanılan fare insana benzeyen
Ne de olsa hepsi aynı hepside kemirgen

Concept

The situation becomes more and more difficult, with worry and nightmares
We are in a dream, and still haven't woken up
What you are seeing is not an exaggeration
Even if it were the size of a palm, the piggy bank would not be full

The distribution has been made, and the harvest has been gathered
Money has not earned with honesty, only by stealing
People have lost peace and are looking for it
When people are desperate, they remember Allah

Big Middle East plans have turned into blood
In the new world order, the only actor is money
The Arab Spring was left waiting for the summer, the mind, and the resources
When you say peace and freedom, it looks like an oasis in the desert

Fifty years of working for a ten-year retirement
The world is a laboratory, humans are the test subjects
Work and struggle hard to become a slave to the regime
Sweat is worthless, try another way

The blind arrow is in the hunter's hand, shoot it at your prey
Bite its flesh, mix the rest and bury it in the dark soil
The unforgiving nature of the ecological balance
It is about humans' ignorance towards nature

You wonder about the reason for your existence
Either a divine meaning or a material concept
What is left for emotion, as you realize what you have lost
Is that great effort really to reach the truth?

The self gets lost in wild waters, or so they say
Or does the wild self find peace in calm waters, what do you think?
The inadequacy of talking about balance
It makes you think about your confused exhaustion

We said everything is dualistic, everything is a dilemma
Hope is the real thing, that which makes you say Amen to prayer
The mouse used in the experiment, is similar to the human being
After all, they are all the same, they are all rodents