Paroles et traduction Abluka Alarm - Kayboldum

Kayboldum

Bildiğin gördüğüm,
Sezdiğin kendini baştan başa ezdiğin
Günlerin oldu ağladığın güldüğün
Saygını silen sevgilin oldu
Tüm gücü toplayıp koştuğun yolların
Yoldaki küstüğün herşeye kızıp
Bir kalemde bağırarak kustuğun dostların oldu
Onu bulamadığın
Belki fark edemedin demiştir sana hayat
Kalıp duramadın belki soramadın adını
Cesaretin bayat ruh esareti kaçmakta bulur
Asıl iş direnmekte olur hep
Gözlerin marur seyredenin başın el arasında ağrın derin
Kimine göre de pahalı belki boş kağıt üstüne yazılanların azı
Görülebilir ellerinle çalacağın bu tarzdaki dramatik sazı
Ben beşik içinde kundakta bebek
Şiir içindeki manalı dizi
Demir alır gemi ağır ağır
Haydi dizindeyken acını bağır
Şimdilerde güne aheste başlıyorum hep
Masamda bir bardak çay
Manzarama eşlik ederken yüzümde asık bir ifade
Geçmişe pay
İnsanlar caddelerde karınca gibi gezerken
Üzülüyorum
Yalnızlığıma ben çoğul olamıyorum
Bu bunaltan suskunluğuma

Bırak biraz bana senden
Geçmiyor bak zaman
Soğuk sessiz ıssız bak her taraf
Asla yalnızlık değil ihtiyaç
Kayboldum

Bırak biraz bana senden
Geçmiyor bak zaman
Soğuk sessiz ıssız bak her taraf
Asla yalnızlık değil ihtiyaç
Nolursun

Bırak biraz bana senden
Geçmiyor bak zaman
Soğuk sessiz ıssız bak her taraf
Asla yalnızlık değil ihtiyaç
Kayboldum

Bırak biraz bana senden
Geçmiyor bak zaman
Soğuk sessiz ıssız bak her taraf
Asla yalnızlık değil ihtiyaç
Nolursun

Dur kal gitme infaz eder bu yalnızlık hali
Acıdır eyvah
Üstfaim ıslah etmek ister
İntikam peşinde aldığım ahlar
Zor edildi sabah
Evimden uzak bir bank kenarı
Yanar sigaram
Limar dağınık
Bi soğuk çorbaya katık ettim hatıraları ah
Onca anı hatıralardan bak
Kapıya dayanmış biri yine
Deli mi ne
Alıyor hevesini ve de hıncını bak
Ölüyor içimdeki bu kelebek
Bir yanım hep boş araf
Destek arar yok dayanağım
Zordu inan safi tebessüm kafi bana
Issız bir ada yorgun bu adam
Kaybettim huzuru elimdeki
Araya durdum içimdeki hevesleri
Nasıl bir çile bu
Yüzünü kaçırıp her sefer hep
Kendime gelmek tek isteğim
Kalbim dolu buhran
Hapis burda
Çekip kurtar beni
Bir yol varsa
Olmazsa olmazım oldu
Hatırla ara sıra düş kurman
Düşünceler ağır duraksar
Ve dursa benimle hayat avunsam
Bilhassa bu yangınlara su atsam
Ağır sancılı akşamlar
Sanki yeni tanımış gibi karşımda
Yaşamak her günü yine en başından
Tutunmak inatla
Unutma umut var koparma dur

Bırak biraz bana senden
Geçmiyor bak zaman
Soğuk sessiz ıssız bak her taraf
Asla yalnızlık değil ihtiyaç
Kayboldum

Bırak biraz bana senden
Geçmiyor bak zaman
Soğuk sessiz ıssız bak her taraf
Asla yalnızlık değil ihtiyaç
Nolursun

Bırak biraz bana senden
Geçmiyor bak zaman
Soğuk sessiz ıssız bak her taraf
Asla yalnızlık değil ihtiyaç
Kayboldum

Bırak biraz bana senden
Geçmiyor bak zaman
Soğuk sessiz ıssız bak her taraf
Asla yalnızlık değil ihtiyaç
Nolursun

Потерялся

Знакомо тебе виденное мною,
Чувствуешь, как ты себя с головы до ног крушила,
Были дни, когда ты плакала и смеялась,
Был у тебя возлюбленный, стеревший твое уважение,
Были дороги, по которым ты бежала, собрав все силы,
Злилась на все на свете,
Были друзья, которым ты, крича, все высказала в один присест.
Ты не смогла его найти.
Возможно, жизнь говорила тебе, но ты не заметила,
Ты не могла остаться, может быть, не спросила его имени,
Твоя зачерствевшая смелость находит спасение в бегстве от духовного рабства,
Главное — всегда сопротивляться,
Глаза твои высокомерны, голова у наблюдателя болит, боль глубока,
Для кого-то это дорого, возможно, мало написанного на пустом листе бумаги,
Можно увидеть драматический инструмент в этом стиле, на котором ты сыграешь своими руками,
Я младенец в пеленках в колыбели,
Многозначительная строка в стихе,
Корабль медленно набирает ход,
Давай, кричи о своей боли, пока ты на коленях,
Сейчас я всегда начинаю день неторопливо,
На моем столе чашка чая,
Пока он составляет компанию моему виду, на моем лице хмурое выражение,
Дань прошлому,
Пока люди снуют по улицам, как муравьи,
Мне грустно,
Я не могу стать множеством в своем одиночестве,
В этой удушающей тишине.

Оставь мне немного себя,
Видишь, время не идет,
Холодно, тихо, пустынно, посмотри вокруг,
Это не одиночество, а потребность,
Я потерялся.

Оставь мне немного себя,
Видишь, время не идет,
Холодно, тихо, пустынно, посмотри вокруг,
Это не одиночество, а потребность,
Ну пожалуйста.

Оставь мне немного себя,
Видишь, время не идет,
Холодно, тихо, пустынно, посмотри вокруг,
Это не одиночество, а потребность,
Я потерялся.

Оставь мне немного себя,
Видишь, время не идет,
Холодно, тихо, пустынно, посмотри вокруг,
Это не одиночество, а потребность,
Ну пожалуйста.

Стой, останься, не уходи, это одиночество казнит,
Горько, увы,
Мой начальник хочет исправить,
Вздохи, которые я издаю, ищут мести,
Утро было трудным,
Край скамейки вдали от дома,
Моя сигарета горит,
Размытый горизонт,
Я добавил воспоминания в холодный суп, ах,
Смотри, столько моментов из воспоминаний,
Кто-то снова стоит у двери,
Сумасшедший, что ли,
Забирает свой энтузиазм и злобу, смотри,
Эта бабочка внутри меня умирает,
Одна моя сторона всегда пуста, чистилище,
Ищу поддержки, нет опоры,
Поверь, это было трудно, просто улыбки мне достаточно,
Одинокий остров, этот человек устал,
Я потерял спокойствие в своих руках,
Я остановил энтузиазм внутри себя,
Что это за мучение,
Каждый раз отворачивая лицо,
Мое единственное желание — прийти в себя,
Мое сердце полно кризиса,
Тюрьма здесь,
Вытащи меня отсюда,
Если есть способ,
Ты стала моей необходимостью,
Вспомни, иногда мечтай,
Мысли тяжелые, замирают,
И если бы жизнь остановилась со мной, я бы утешился,
Особенно если бы я залил эти пожары водой,
Тяжелые, мучительные вечера,
Как будто я снова встретил тебя,
Проживать каждый день с самого начала,
Упрямо держаться,
Не забывай, есть надежда, не сдавайся.

Оставь мне немного себя,
Видишь, время не идет,
Холодно, тихо, пустынно, посмотри вокруг,
Это не одиночество, а потребность,
Я потерялся.

Оставь мне немного себя,
Видишь, время не идет,
Холодно, тихо, пустынно, посмотри вокруг,
Это не одиночество, а потребность,
Ну пожалуйста.

Оставь мне немного себя,
Видишь, время не идет,
Холодно, тихо, пустынно, посмотри вокруг,
Это не одиночество, а потребность,
Я потерялся.

Оставь мне немного себя,
Видишь, время не идет,
Холодно, тихо, пустынно, посмотри вокруг,
Это не одиночество, а потребность,
Ну пожалуйста.