Paroles et traduction Abluka Alarm - İnsan

İnsan

Delinin tarlasında arılar kovalar beni
Sessizlik marşına sadık elim tutmaz kini
Hasta mısın oğlum sen?!! söyle derdini
Biraz daha oturursam odam yutacak beni

Tık tık kapı çaldı gelen benim annem
Çay ister misin oğlum birazcık daha dem?
İçme şu sigarayı erkenden gömülecen
Güzelim vücudunu küllüğe söndürecen

Hayasız tadı var hayatın bana göre bayat
Kuyruk sokumuna doğru terler borçlar sakat
Cüzzi oranda satıyorum sanatımı sana
Huni kafamda geziyorum yaşadıklarım şaka

Vallahi bilirsin sen o kadar da zekisin
Diyorsun ki ne kadar çabalasan o kadar gerisin
Köpeğin ağzında gelen avcıya sunulan kekliksin
Kanıyor kanatların ama çabala hala dirisin

Kansız... nasıl kıydın
Farksız... katilden
Şanssız... insan
İnsan aranan ama
Ben bulamam

Demli bir çayla harmanlandı yaktığım sigaram
Umutlanarak baktım geceye hayaller kurarak
İlerledim koşarak peşinden özlemlerin
Dinlen demek kolay yok destek dayanak

Kaygılı olmakla korkak olmak karıştırılmış
Yapıştırılmış hep bir yafta empati buğulu bir ayna
Dünya barışı zor kendinle barışık ol
İnsan her şeye alışıyor ölümden öte köyde yok

Tehir edildikçe zaman esir kaldı insan
Bir yol bulupta çıksam boktan bir yerdeyim
Konuştukça sus sustukça konuş diyorlar
Ya sabır deli onlar mı yoksa ben miyim?

Demiştim her yeni eskir dinletememiştim
Yaşam büyülü bir zehir bulunmaz panzehir
Sarıldı gündüz geceye biter günün alışverişi
İnsan yaşam kuyruğunda bekliyor kıyametini
Kansız... nasıl kıydın
Farksız... katilden
Şanssız... insan
İnsan aranan ama
Ben bulamam

Human

In the madman's field, bees chase me
Loyal to the silence march, my hand holds no grudge
Are you sick, my son?!! tell me your pain
If I stay any longer, my room will swallow me

Knock knock, it's me, your mother
Would you like some tea, my son, some more brew?
Don't smoke that cigarette, you'll be buried early
You'll extinguish your beautiful body in an ashtray

Life has a shameless taste, stale to me
Debts and injuries crawl towards my tailbone
I'm selling my art to you for a small fee
I wander around with a funnel head, the things I've lived are a joke

I swear you know, you're so intelligent
You say that the harder you try, the further behind you are
You're the grouse in the dog's mouth offered to the hunter
Your wings are bleeding, but keep trying, you're still alive

Bloodless... how could you
No different... than a murderer
Unlucky... human
A human wanted, but
I can't find it

My lit cigarette blended with a brewed tea
I looked at the night with hope, making dreams
I ran forward after my yearnings
It's easy to say rest, there's no support, no support

Being anxious and being cowardly have been confused
A label has always been attached, empathy is a foggy mirror
World peace is hard, be at peace with yourself
Humans get used to everything, there's no village beyond death

Time was held captive as it was postponed
I need to find a way out, I'm in a shitty place
They say talk when you're silent and be silent when you talk
Oh, patience, are they crazy, or am I?

I said every new thing gets old, I couldn't make you hear
Life is a magical poison, there's no antidote
Day clung to night, the day's trading is over
Humans are waiting in the queue of life for their apocalypse
Bloodless... how could you
No different... than a murderer
Unlucky... human
A human wanted, but
I can't find it