Fell to My Knees - Abney Park traduction en allemand

Fell to My Knees

I fell to my knees
Down in the mire
I yelled "Lord please"
My feet were in the fire.
I've been stabbed and robbed
Been lost and I've wandered
Been lonely, been bound
I've conserved and I've squandered.
I've been told not to worry
I've been told to stay strong
But I'm in no hurry
If it's time to move on.
I've been beaten down
Still I reign true
I've worn the crown
As I've run this sue.
Will I have the strength?
Will I feel resolved?
Will I go on?
Will I have the strength?
Will I feel resolved?
Will I go on?
I fell to my knees
Down in the mire
I yelled "Lord please"
My feet were in the fire.
I've been stabbed and robbed
Been lost and I've wandered
Been lonely, been bound
I've conserved and I've squandered.
Will I have the strength?
Will I feel resolved?
Will I go on?
Will I have the strength?
Will I feel resolved?
Will I go on?
(Fell to my knees)
(Down in the mire)

Fiel auf meine Knie

Ich fiel auf meine Knie
Unten im Schlamm
Ich schrie "Herr, bitte"
Meine Füße waren im Feuer.
Ich wurde erstochen und ausgeraubt
War verloren und bin umhergeirrt
War einsam, war gefesselt
Ich habe bewahrt und ich habe verschwendet.
Man sagte mir, ich solle mir keine Sorgen machen
Man sagte mir, ich solle stark bleiben
Aber ich habe es nicht eilig
Wenn es Zeit ist, weiterzuziehen.
Ich wurde niedergeschlagen
Dennoch bleibe ich standhaft
Ich habe die Krone getragen
Als ich diese Mühsal durchgestanden habe.
Werde ich die Kraft haben?
Werde ich mich entschlossen fühlen?
Werde ich weitermachen?
Werde ich die Kraft haben?
Werde ich mich entschlossen fühlen?
Werde ich weitermachen?
Ich fiel auf meine Knie
Unten im Schlamm
Ich schrie "Herr, bitte"
Meine Füße waren im Feuer.
Ich wurde erstochen und ausgeraubt
War verloren und bin umhergeirrt
War einsam, war gefesselt
Ich habe bewahrt und ich habe verschwendet.
Werde ich die Kraft haben?
Werde ich mich entschlossen fühlen?
Werde ich weitermachen?
Werde ich die Kraft haben?
Werde ich mich entschlossen fühlen?
Werde ich weitermachen?
(Fiel auf meine Knie)
(Unten im Schlamm)