Tricked the Machine - Abney Park traduction en russe

Tricked the Machine

I respect you enough
To tell you the truth
I could spin some false complements
Would you think that's more couth?
I could, I could, write us a song
And only tell the good sides
Would you say that I've made amends?
That you prefer all the lies

I'm spinning the handle and I've
Tricked the machine
This is only hiding the pain
Still got no vaccine

I can try to soften my words
To lessen the blow
I could spin some false complements
But there 's something you should know
I could tell all your friends
Were doing fine
I could give them false confidence
Were(?) not in decline

I'm spinning the handle and I've
Tricked the machine
This is only hiding the pain
Still got no vaccine

I'm spinning the handle and I've
Tricked the machine
This is only hiding the pain
Still got no vaccine

I respect you enough
To tell you the truth
I could spin some false complements
Would you think that's more couth?
I could, I could, write us a song
And only tell the good sides
Would you say that I've made amends?
That you prefer all the lies

I'm spinning the handle and I've
Tricked the machine
This is only hiding the pain
Still got no vaccine

I'm spinning the handle and I've
Tricked the machine
This is only hiding the pain
Still got no vaccine

Обманул машину

Я уважаю тебя достаточно,
Чтобы сказать тебе правду.
Я мог бы наговорить тебе лживых комплиментов,
Ты бы решила, что это вежливее?
Я мог бы, мог бы написать нам песню
И рассказать только о хорошем.
Ты бы сказала, что я исправился?
Что ты предпочитаешь всю эту ложь?

Я кручу ручку, и я
Обманул машину.
Это лишь прячет боль,
До сих пор нет вакцины.

Я могу попытаться смягчить свои слова,
Чтобы смягчить удар.
Я мог бы наговорить тебе лживых комплиментов,
Но есть кое-что, что ты должна знать.
Я мог бы сказать всем твоим друзьям,
Что у нас всё хорошо.
Я мог бы дать им ложную уверенность,
Что мы не катимся вниз.

Я кручу ручку, и я
Обманул машину.
Это лишь прячет боль,
До сих пор нет вакцины.

Я кручу ручку, и я
Обманул машину.
Это лишь прячет боль,
До сих пор нет вакцины.

Я уважаю тебя достаточно,
Чтобы сказать тебе правду.
Я мог бы наговорить тебе лживых комплиментов,
Ты бы решила, что это вежливее?
Я мог бы, мог бы написать нам песню
И рассказать только о хорошем.
Ты бы сказала, что я исправился?
Что ты предпочитаешь всю эту ложь?

Я кручу ручку, и я
Обманул машину.
Это лишь прячет боль,
До сих пор нет вакцины.

Я кручу ручку, и я
Обманул машину.
Это лишь прячет боль,
До сих пор нет вакцины.