Paroles et traduction Abnormal - เก็บตัว

เก็บตัว

ในทุกวันที่ตื่น คือการฟื้นตัวเอง
ฉันเหมือนคนตายแล้ว จากวันที่เธอไป

(วิ่ง/ต้อง)หนีความจริงทุกอย่าง
เพื่อต่อลมหายใจ
ไม่อยากจะพบคนที่ได้รู้ว่าเราเคยรักกัน
เพราะรู้ว่าใครก็คงเข้ามา
และถามฉันว่าเธออยู่ไหน
ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม
เพราะมันจะทำให้ซ้ำเติมบาดแผลในใจ
และเธอรู้ไหม

ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับว่าเธอมีคนใหม่
ลึกลงไปยังมีความหวังว่าเธอจะกลับมา
เริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา

เป็นเหมือนคนบ้าบอ รอในเรื่องงมงาย
ทั้งๆที่มันรู้ สุดท้ายต้องเป็นไง

(วิ่ง/ต้อง)หนีความจริงทุกอย่าง
เพื่อต่อลมหายใจ
ไม่อยากจะพบคนที่ได้รู้ว่าเราเคยรักกัน
เพราะรู้ว่าใครก็คงเข้ามา
และถามฉันว่าเธออยู่ไหน
ฉันไม่อยากจะตอบคำถาม
เพราะมันจะทำให้ซ้ำเติมบาดแผลในใจ
และเธอรู้ไหม

ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับว่าเธอมีคนใหม่
ลึกลงไปยังมีความหวังว่าเธอจะกลับมา
เริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา

ว่าลึกในใจไม่เคยยอมรับว่าเธอจากไปแล้ว
ลึกลงไปไม่เคยยอมรับว่าเธอมีคนใหม่
ลึกลงไปยังมีความหวังว่าเธอจะกลับมา
เริ่มต้นใหม่
เลยยังเก็บตัวไม่ยอมพบใคร
เพื่อรอเธอกลับมา

เพื่อรอเธอกลับมา

Keeping to Myself

Every sunrise feels like a rebirth
I'm like a walking corpse since you left

(I must) avoid reality at all costs
Just to keep breathing
I don't want to see anyone who knew we were together
Because I know they'll ask
Where you are
I don't want to answer
Because it will only reopen old wounds
And do you know?

Deep down I've never accepted that you're gone
I've never accepted that you've moved on
Deep down, I still hope you'll come back
And start over
So I've been keeping to myself
Waiting for you to come home

I'm like a madman, clinging to a hopeless dream
Even though I know how it's going to end

(I must) avoid reality at all costs
Just to keep breathing
I don't want to see anyone who knew we were together
Because I know they'll ask
Where you are
I don't want to answer
Because it will only reopen old wounds
And do you know?

Deep down I've never accepted that you're gone
I've never accepted that you've moved on
Deep down, I still hope you'll come back
And start over
So I've been keeping to myself
Waiting for you to come home

Deep down I've never accepted that you're gone
I've never accepted that you've moved on
Deep down, I still hope you'll come back
And start over
So I've been keeping to myself
Waiting for you to come home

Waiting for you to come home