Aborted - Gloom and the Art of Tribulation - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aborted - Gloom and the Art of Tribulation




Gloom and the Art of Tribulation
L'Obscurité et l'Art de la Tribulation
Trauma sets in
Le traumatisme s'installe, ma chérie
Mesmerized by the hell I created
Hypnotisé par l'enfer que j'ai créé pour toi
Swallowed whole by the darkness that lives within me
Avalé tout entier par les ténèbres qui vivent en moi pour toi
Architect of my spiritual undoing
Architecte de ma perte spirituelle pour toi
Lover to misery
Amant de la misère, ma douce
Oh sweet suffering, silently slithering
Oh douce souffrance, rampant silencieusement en toi
Remove me from this earth
Enlève-moi de cette terre, ma belle
This empty shell that is me
Cette coquille vide que je suis pour toi
A deadly construct, this gnawing mistrust
Une construction mortelle, cette méfiance rongeante en nous
Into the darkness I descend
Dans les ténèbres je descends, ma reine
Oh sweet suffering, perfectly crippling
Oh douce souffrance, parfaitement paralysante pour toi
A sewer of waste
Un égout de déchets, mon amour
Toxic thoughts ingrained
Pensées toxiques enracinées en toi
Pestiferous, obnoxious, erroneous
Pestifer, odieux, erroné, mon cœur
Into the darkness I descend
Dans les ténèbres je descends, ma douce
A petty deprivation, this constant need for validation
Une privation mesquine, ce besoin constant de validation de ta part
Deceitful nature is imposed
Nature trompeuse imposée, ma belle
An apocrypha, immoral
Un apocryphe, immoral pour toi
Deceitful nature exposed
Nature trompeuse exposée, mon amour
Ever-growing desperation
Désespoir toujours croissant pour toi
Sinking me to my lowest lows
Me coulant au plus bas, ma reine
Remove me, violently
Enlève-moi, violemment, ma douce
Total exacerbation
Exacerbation totale pour toi
The stench of despair
La puanteur du désespoir, mon cœur
Remove me, silently
Enlève-moi, silencieusement, ma belle
Devious manipulation
Manipulation sournoise pour toi
Constant need for validation
Besoin constant de validation de ta part
Deceitful nature imposed
Nature trompeuse imposée, mon amour
I can no longer perceive who I am in this maze
Je ne peux plus percevoir qui je suis dans ce labyrinthe, ma reine
True nature exposed
Vraie nature exposée, ma douce
Knife to my throat
Couteau à ma gorge, mon cœur
Is this my way out
Est-ce ma sortie, ma belle
Mesmerized by the hell I created
Hypnotisé par l'enfer que j'ai créé pour toi
Swallowed whole by the darkness that lives within me
Avalé tout entier par les ténèbres qui vivent en moi pour toi
Architect of my spiritual undoing
Architecte de ma perte spirituelle pour toi
Lover to misery
Amant de la misère, ma douce
Gloom and despair, the art of tribulation
Obscurité et désespoir, l'art de la tribulation pour toi
Gloom and despair, seductive damnation
Obscurité et désespoir, une damnation séduisante, ma belle
Gloom and the lure of death
L'obscurité et l'attrait de la mort, mon amour
Unworthy of fixing vermin shell
Indigne de réparer une coquille de vermine pour toi
Gloom and the lure of death
L'obscurité et l'attrait de la mort, ma reine
Unworthy of fixing shattered shell
Indigne de réparer une coquille brisée, ma douce
Remove me, end me
Enlève-moi, achève-moi, mon cœur
Remove me from hell
Sors-moi de l'enfer, ma belle
Remove me, end this
Enlève-moi, termine ça, mon amour
From this tremulous fear, the intoxicating deep
De cette peur tremblante, la profondeur enivrante pour toi
Remove me, take me from tribulation
Enlève-moi, sors-moi de la tribulation, ma reine
Remove me, take me from desperation
Enlève-moi, sors-moi du désespoir, ma douce
Remove me, end this
Enlève-moi, termine ça, mon cœur
From this tremulous fear, the intoxicating deep
De cette peur tremblante, la profondeur enivrante pour toi
Ever-growing desperation
Désespoir toujours croissant pour toi
Sinking me to my lowest lows
Me coulant au plus bas, ma belle
Remove me, violently
Enlève-moi, violemment, mon amour
Total exacerbation
Exacerbation totale pour toi
The crippling state of depression
L'état paralysant de la dépression, ma reine
Remove me, silently
Enlève-moi, silencieusement, ma douce





Writer(s): Sven Decaluwe, Kenneth S Myers, Ian Patrik Jekelis, Stefano Franceschini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.