Global Flatline - Aborted traduction en français

Global Flatline

In this walking nightmare
This life, an Abominable Revelation
No flesh shall quench my impulses to kill
Mouldy muliebral textures I relentlessly crave
This final absolution I grand the human race

Revel in a purulent bliss, a goregasmic pit
Pathetic meaningless lives, zealots in a rotting cesspool
This is the end of all flesh

Cataclismic discharge of emotional decay
A waste of breath and time, with the saw I extirpate
A pathological nightmare or a deity's wrath,
For man is disease and must be put down at last

The world a canvas for me to corrupt -
Rid this stinking earth of all that rots
For all those I desecrate, for the corpuscles inanimate
Merely a detrimental mass grave

Global termination - for which man was born
Genocidal Salvation - aftermath forlorn
Global Termination - for which man was born
Genocidal Salvation - we are the end of the world

In this walking nightmare
This death, a prolonged rapture
No flesh shall quench my impulses to kill
The end of all life I relentlessly crave
This final absolution I grant the human race

Aplatissement Mondial

Dans ce cauchemar éveillé
Cette vie, une Abominable Révélation
Aucune chair n'apaisera mes pulsions meurtrières
Des textures féminines moisies dont j'ai une envie insatiable
Cette absolution finale, je l'accorde à la race humaine

Délecte-toi d'une félicité purulente, un abîme goregasmique
Vies pathétiques et insignifiantes, fanatiques dans un cloaque putride
C'est la fin de toute chair

Décharge cataclysmique de décomposition émotionnelle
Un gaspillage de souffle et de temps, avec la scie j'extirpe
Un cauchemar pathologique ou la colère d'une divinité,
Car l'homme est une maladie et doit enfin être abattu

Le monde, une toile que je corromps -
Débarrasse cette terre puante de tout ce qui pourrit
Pour tous ceux que je profane, pour les corpuscules inanimés
Simplement une fosse commune nuisible

Extermination mondiale - pour laquelle l'homme est né
Salut génocidaire - conséquences désolées
Extermination mondiale - pour laquelle l'homme est né
Salut génocidaire - nous sommes la fin du monde

Dans ce cauchemar éveillé
Cette mort, un ravissement prolongé
Aucune chair n'apaisera mes pulsions meurtrières
La fin de toute vie, j'en ai une envie insatiable
Cette absolution finale, je l'accorde à la race humaine