Paroles et traduction Abou Debeing - Déni

Déni

Tchè, tchè, tchè tchè tchè
Tchè, tchè, tchè eh

Ouais la night, ouais la night va me tuer
Un jour les groupies vont finir par me huer
Je te trompe, j'te retrompe, j'te fais suer
Mais tu fais la sourde donc je fais le muet
Sous la douche tes pleurs sont cachés par la buée
J'suis l'dernier des salauds, j'me dis qu'j'ai abusé
Y'a pas d'raison, j'ai fini par m'ennuyer
J'ai sali ton honneur, j'pourrais jamais l'essuyer

J'veux t'quitter, mais je n'peux pas te quitter
T'es mon équilibre, la seule qui peut m'guider
Tu veux m'quitter, mais tu n'peux pas me quitter
J'suis ton équilibre, le seul qui peut t'guider

J'ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais qu'tu m'en veux, je m'en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J'ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais qu'tu m'en veux, je m'en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
On est dans le déni, on est dans le déni
On est dans le déni

Tchè, Tchè
L'amour rend aveugle donc tu t'voiles la face
Tu nageais dans l'bonheur, aujourd'hui tu bois la tasse
T'aimes pas les histoires, c'est pour ça qu'tu te tais
Un jour tout se paie, ouaisn un jour tout se sait
J'veux t'le dire, y'a qu'pour toi qu'j'ai des sentiments
Les autres, j'les vois et elles repartent toutes gentiment
Peut-être qu'on serait mieux si on prenait nos distances
Mais le silence est la meilleure des défenses

J'veux t'quitter, mais je n'peux pas te quitter
T'es mon équilibre, la seule qui peut m'guider
Tu veux m'quitter, mais tu n'peux pas me quitter
J'suis ton équilibre, le seul qui peut t'guider

J'ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais qu'tu m'en veux, je m'en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J'ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais qu'tu m'en veux, je m'en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
On est dans le déni, on est dans le déni
On est dans le déni
On est dans le déni
Mhmm, on est dans le déni

J'suis méchant, injuste et égoïste
Avec tous mes caprices, c'est toi que j'pénalise
J'aimerais tout te dire, mais j'suis pétrifié
Donc je préfère le mensonge à la vérité
J'suis méchant, injuste et égoïste
Avec tous mes caprices, c'est toi que j'pénalise
J'aimerais tout te dire, mais j'suis pétrifié
Je préfère le mensonge à la vérité

J'ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais qu'tu m'en veux, je m'en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni
J'ai préféré te mentir pour nous protéger
Et tu acceptes mes mensonges pour te protéger
Je sais qu'tu m'en veux, je m'en veux aussi
On en parlera demain, on est dans le déni

Pour nous protéger, hun
Pour te protéger, hun
Je m'en veux aussi, hun
On est dans le déni, hun

Отрицание

Чё, чё, чё, чё, чё
Чё, чё, чё, э

Да, эта ночь, эта ночь меня убьёт
Однажды группи начнут меня освистывать
Я изменяю тебе, снова изменяю, заставляю тебя нервничать
Но ты притворяешься глухой, поэтому я притворяюсь немым
В душе твои слёзы скрывает пар
Я последний мерзавец, говорю себе, что перегнул палку
Нет причин, мне просто стало скучно
Я запятнал твою честь, я никогда не смогу её отмыть

Я хочу бросить тебя, но не могу тебя бросить
Ты моё равновесие, единственная, кто может меня направлять
Ты хочешь бросить меня, но не можешь меня бросить
Я твоё равновесие, единственный, кто может тебя направлять

Я предпочел солгать тебе, чтобы защитить нас
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить себя
Я знаю, что ты злишься на меня, я тоже злюсь на себя
Мы поговорим об этом завтра, мы в отрицании
Я предпочел солгать тебе, чтобы защитить нас
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить себя
Я знаю, что ты злишься на меня, я тоже злюсь на себя
Мы поговорим об этом завтра, мы в отрицании
Мы в отрицании, мы в отрицании
Мы в отрицании

Чё, чё
Любовь слепа, поэтому ты закрываешь на всё глаза
Ты плавала в счастье, сегодня ты захлебываешься
Ты не любишь скандалы, поэтому молчишь
Однажды всё воздастся, да, однажды всё станет известно
Я хочу сказать тебе, только к тебе у меня есть чувства
Остальных я вижу, и они все вежливо уходят
Может быть, нам было бы лучше, если бы мы дистанцировались
Но молчание — лучшая защита

Я хочу бросить тебя, но не могу тебя бросить
Ты моё равновесие, единственная, кто может меня направлять
Ты хочешь бросить меня, но не можешь меня бросить
Я твоё равновесие, единственный, кто может тебя направлять

Я предпочел солгать тебе, чтобы защитить нас
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить себя
Я знаю, что ты злишься на меня, я тоже злюсь на себя
Мы поговорим об этом завтра, мы в отрицании
Я предпочел солгать тебе, чтобы защитить нас
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить себя
Я знаю, что ты злишься на меня, я тоже злюсь на себя
Мы поговорим об этом завтра, мы в отрицании
Мы в отрицании, мы в отрицании
Мы в отрицании
Мы в отрицании
Ммм, мы в отрицании

Я злой, несправедливый и эгоистичный
Всеми своими капризами я наказываю тебя
Я хотел бы всё тебе рассказать, но я оцепенел
Поэтому я предпочитаю ложь правде
Я злой, несправедливый и эгоистичный
Всеми своими капризами я наказываю тебя
Я хотел бы всё тебе рассказать, но я оцепенел
Я предпочитаю ложь правде

Я предпочел солгать тебе, чтобы защитить нас
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить себя
Я знаю, что ты злишься на меня, я тоже злюсь на себя
Мы поговорим об этом завтра, мы в отрицании
Я предпочел солгать тебе, чтобы защитить нас
И ты принимаешь мою ложь, чтобы защитить себя
Я знаю, что ты злишься на меня, я тоже злюсь на себя
Мы поговорим об этом завтра, мы в отрицании

Чтобы защитить нас, хм
Чтобы защитить тебя, хм
Я тоже злюсь на себя, хм
Мы в отрицании, хм