Paroles et traduction Abou Debeing - Mon petit

Mon petit

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Va découvrir la vie, t'auras beaucoup d'ennuis
Mais doucement, doucement, doucement, doucement
Un jour tu seras grand et tu seras important
J'ai dit mon petit, mon petit
J'ai dit mon petit, mon petit
Faut pas que tu te précipites, devant y'a le précipice
Tu aimeras une femme, t'en feras ta dame
Tu brûleras d'envie de lui déclarer ta flamme

Si tu baisses les bras, tes amis seront là pour t'épauler
Et si un jour tu perds la tête, la tête
On sera tous là pour te raisonner

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Va découvrir la vie, t'auras beaucoup d'ennemis
Un jour tu seras grand et tu seras important
J'ai dit mon petit, mon petit
J'ai dit mon petit, mon petit
Faudra qu'on te félicite, mais pas qu'on te facilite
Y'a pas de place pour le rêve, ici c'est marche ou crève
Dès ton plus jeune âge, on va te donner un glaive

Si je baisse les bras, tu seras là pour m'épauler
Et si un jour je perds la tête, la tête
Tu seras là pour me raisonner

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, j'ai dit mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, j'ai dit mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Si t'effaces mes défaites, ça sera ma plus belle victoire
Je suis mort dans le film, j'aimerais que tu changes l'histoire
On me dit que je me voile la face mais j'ai envie d'y croire
Quand je te prends dans mes bras, ça me fait l'effet miroir
Je sais que la route est longue mais t'as pas à t'en faire
Un petit pas pour toi, un grand pas pour ton père
Je sais que la route est longue mais t'as pas à t'en faire
Un petit pas pour toi, un grand pas pour ton père

Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, j'ai dit mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, j'ai dit mon petit, mon petit
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit

Мой малыш

Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Открой для себя жизнь, тебя ждет много неприятностей
Но спокойно, спокойно, спокойно, спокойно
Однажды ты станешь большим и будешь важным
Я сказал, мой малыш, мой малыш
Я сказал, мой малыш, мой малыш
Не спеши, впереди пропасть
Ты полюбишь женщину, сделаешь ее своей дамой
Ты будешь сгорать от желания признаться ей в своих чувствах

Если ты опустишь руки, твои друзья будут рядом, чтобы поддержать тебя
И если однажды ты потеряешь голову, голову
Мы все будем рядом, чтобы вразумить тебя

Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Открой для себя жизнь, у тебя будет много врагов
Однажды ты станешь большим и будешь важным
Я сказал, мой малыш, мой малыш
Я сказал, мой малыш, мой малыш
Тебя нужно будет хвалить, но не облегчать тебе жизнь
Мечтам здесь не место, здесь действуй или умри
С самого раннего возраста тебе дадут меч

Если я опущу руки, ты будешь рядом, чтобы поддержать меня
И если однажды я потеряю голову, голову
Ты будешь рядом, чтобы вразумить меня

Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, я сказал, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, я сказал, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш

Если ты сотрешь мои поражения, это будет моя самая большая победа
Я умер в фильме, я хотел бы, чтобы ты изменил историю
Мне говорят, что я обманываю себя, но я хочу верить в это
Когда я беру тебя на руки, это как будто я смотрю в зеркало
Я знаю, что путь будет долгим, но тебе не стоит волноваться
Маленький шаг для тебя, большой шаг для твоего отца
Я знаю, что путь будет долгим, но тебе не стоит волноваться
Маленький шаг для тебя, большой шаг для твоего отца

Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, я сказал, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, я сказал, мой малыш, мой малыш
Мой малыш, мой малыш, мой малыш, мой малыш