Paroles et traduction Abou Debeing - Pas comme elles

Pas comme elles

Un deux, un deux (un deux un deux)
Un deux, un deux (un deux un deux)
Un deux, un deux (un deux un deux)
Un deux, un deux (un deux un deux)

Y′a celles qui font les stars, celles qui font les bella
Celles qui michtonent de Paris à Marbella
Y'a celles qui font les sages mais qu′on voit rentrer tard
Celles qui s'cachent, mais en fait c'est des fêtardes
Oui mais toi, t′es pas comme elles
T′es pas comme elles, nah nah nah, t'es pas comme elles, t′es pas comme elles

Quand t'arrives dans le club tu fais tomber mes thugs
Quand tu bouges sur le sub, dirait qu′y a un bug
Quand on passe pub, tout l'monde nous guette
J′aime ton taga et ta taille de guêpe
J'étais dans le block, j'avais les menottes, maintenant on les snobe
J′vends plus de la drogue
Toi t′es ma bastos, moi j'suis le glock
Tout l′monde à terre, téma l'onde de choc

Un deux un deux, toi et elles y′a pas match
Un deux un deux, son talon c'est une frappe
Un deux un deux, toi et elles y′a pas match
Un deux un deux, son talon c'est une frappe

Y'a celles qui font les stars, celles qui font les bella
Celles qui michtonent de Paris à Marbella
Y′a celles qui font les sages mais qu′on voit rentrer tard
Celles qui s'cachent, mais en fait c′est des fêtardes
Oui mais toi, t'es pas comme elles
T′es pas comme elles, nah nah nah, t'es pas comme elles, t′es pas comme elles

Toi et elles aucune comparaison
Immédiatement tu passes en comparution
Un peu d'concentration, pas de concertation
J'sais c′que je veux, pas de contradiction
Prends c′que tu veux, je gère l'addition
Pire que d′la dope, t'es une vraie addiction
Avant j′voyais l'anneau, comme une malédiction
J′vais te passer la bague, plein d'bénédiction

Un deux un deux, toi et elles y'a pas match
Un deux un deux, son talon c′est une frappe
Un deux un deux, toi et elles y′a pas match
Un deux un deux, son talon c'est une frappe

Y′a celles qui font les stars, celles qui font les bella
Celles qui michtonent de Paris à Marbella
Y'a celles qui font les sages mais qu′on voit rentrer tard
Celles qui s'cachent, mais en fait c′est des fêtardes
Oui mais toi, t'es pas comme elles
T'es pas comme elles, nah nah nah, t′es pas comme elles, t′es pas comme elles

Un deux un deux
Un deux un deux
Un deux un deux
Un deux un deux

Nothing like them

One two, one two (one two one two)
One two, one two (one two one two)
One two, one two (one two one two)
One two, one two (one two one two)

There are those who are superstars, those who play the beauty and the beast
Those who pimp from Paris to Marbella
There are those who play it safe but we see them home late
Those who hide, but are actually party girls
Yes but you, you're nothing like them
You're nothing like them, nah nah nah, you're nothing like them, you're nothing like them

When you arrive at the club you make my thugs fall
When you move on the sub, it looks like there's a bug
When we go out, everyone watches us
I love your style and your wasp waist
I was in the block, I had the handcuffs, now we snub them
I don't sell drugs anymore
You're my shotgun, I'm the glock
Everyone on the floor, the shockwave is coming

One two one two, you and them, no match
One two one two, her heels are a strike
One two one two, you and them, no match
One two one two, her heels are a strike

There are those who are superstars, those who play the beauty and the beast
Those who pimp from Paris to Marbella
There are those who play it safe but we see them home late
Those who hide, but are actually party girls
Yes but you, you're nothing like them
You're nothing like them, nah nah nah, you're nothing like them, you're nothing like them

You and them no comparison
You immediately go to court
A little concentration, no consultation
I know what I want, no contradiction
Take what you want, I'll pay the bill
Worse than dope, you're a real addiction
I used to see the ring, like a curse
I'm going to give you the ring, full of blessing

One two one two, you and them, no match
One two one two, her heels are a strike
One two one two, you and them, no match
One two one two, her heels are a strike

There are those who are superstars, those who play the beauty and the beast
Those who pimp from Paris to Marbella
There are those who play it safe but we see them home late
Those who hide, but are actually party girls
Yes but you, you're nothing like them
You're nothing like them, nah nah nah, you're nothing like them, you're nothing like them

One two one two
One two one two
One two one two
One two one two