Paroles et traduction Abou Debeing - Pas comme elles

Pas comme elles

Un deux, un deux (un deux un deux)
Un deux, un deux (un deux un deux)
Un deux, un deux (un deux un deux)
Un deux, un deux (un deux un deux)

Y′a celles qui font les stars, celles qui font les bella
Celles qui michtonent de Paris à Marbella
Y'a celles qui font les sages mais qu′on voit rentrer tard
Celles qui s'cachent, mais en fait c'est des fêtardes
Oui mais toi, t′es pas comme elles
T′es pas comme elles, nah nah nah, t'es pas comme elles, t′es pas comme elles

Quand t'arrives dans le club tu fais tomber mes thugs
Quand tu bouges sur le sub, dirait qu′y a un bug
Quand on passe pub, tout l'monde nous guette
J′aime ton taga et ta taille de guêpe
J'étais dans le block, j'avais les menottes, maintenant on les snobe
J′vends plus de la drogue
Toi t′es ma bastos, moi j'suis le glock
Tout l′monde à terre, téma l'onde de choc

Un deux un deux, toi et elles y′a pas match
Un deux un deux, son talon c'est une frappe
Un deux un deux, toi et elles y′a pas match
Un deux un deux, son talon c'est une frappe

Y'a celles qui font les stars, celles qui font les bella
Celles qui michtonent de Paris à Marbella
Y′a celles qui font les sages mais qu′on voit rentrer tard
Celles qui s'cachent, mais en fait c′est des fêtardes
Oui mais toi, t'es pas comme elles
T′es pas comme elles, nah nah nah, t'es pas comme elles, t′es pas comme elles

Toi et elles aucune comparaison
Immédiatement tu passes en comparution
Un peu d'concentration, pas de concertation
J'sais c′que je veux, pas de contradiction
Prends c′que tu veux, je gère l'addition
Pire que d′la dope, t'es une vraie addiction
Avant j′voyais l'anneau, comme une malédiction
J′vais te passer la bague, plein d'bénédiction

Un deux un deux, toi et elles y'a pas match
Un deux un deux, son talon c′est une frappe
Un deux un deux, toi et elles y′a pas match
Un deux un deux, son talon c'est une frappe

Y′a celles qui font les stars, celles qui font les bella
Celles qui michtonent de Paris à Marbella
Y'a celles qui font les sages mais qu′on voit rentrer tard
Celles qui s'cachent, mais en fait c′est des fêtardes
Oui mais toi, t'es pas comme elles
T'es pas comme elles, nah nah nah, t′es pas comme elles, t′es pas comme elles

Un deux un deux
Un deux un deux
Un deux un deux
Un deux un deux

Не такая, как они

Раз два, раз два (раз два раз два)
Раз два, раз два (раз два раз два)
Раз два, раз два (раз два раз два)
Раз два, раз два (раз два раз два)

Есть те, кто строят из себя звезд, те, кто строят из себя красоток
Те, кто мутят дела от Парижа до Марбельи
Есть те, кто прикидываются скромницами, но возвращаются домой поздно
Те, кто прячутся, но на самом деле они тусовщицы
Но ты, ты не такая, как они
Ты не такая, как они, на-на-на, ты не такая, как они, ты не такая, как они

Когда ты появляешься в клубе, мои братаны теряют голову
Когда ты двигаешься под саб, кажется, что произошел сбой
Когда мы проходим мимо, все на нас смотрят
Мне нравится твоя дерзость и твоя осиная талия
Я был в блоке, на мне были наручники, теперь мы их игнорируем
Я больше не продаю наркотики
Ты моя пуля, я - Glock
Все на земле, почувствуйте ударную волну

Раз два раз два, тебе с ними не сравниться
Раз два раз два, ее каблук - это бомба
Раз два раз два, тебе с ними не сравниться
Раз два раз два, ее каблук - это бомба

Есть те, кто строят из себя звезд, те, кто строят из себя красоток
Те, кто мутят дела от Парижа до Марбельи
Есть те, кто прикидываются скромницами, но возвращаются домой поздно
Те, кто прячутся, но на самом деле они тусовщицы
Но ты, ты не такая, как они
Ты не такая, как они, на-на-на, ты не такая, как они, ты не такая, как они

Тебя и их нельзя сравнивать
Ты сразу же предстаешь перед судом (моего сердца)
Немного концентрации, никаких совещаний
Я знаю, чего хочу, никаких противоречий
Бери, что хочешь, я оплачу счет
Хуже, чем наркотик, ты - настоящая зависимость
Раньше я видел кольцо, как проклятие
Я надену тебе кольцо, полное благословений

Раз два раз два, тебе с ними не сравниться
Раз два раз два, ее каблук - это бомба
Раз два раз два, тебе с ними не сравниться
Раз два раз два, ее каблук - это бомба

Есть те, кто строят из себя звезд, те, кто строят из себя красоток
Те, кто мутят дела от Парижа до Марбельи
Есть те, кто прикидываются скромницами, но возвращаются домой поздно
Те, кто прячутся, но на самом деле они тусовщицы
Но ты, ты не такая, как они
Ты не такая, как они, на-на-на, ты не такая, как они, ты не такая, как они

Раз два раз два
Раз два раз два
Раз два раз два
Раз два раз два