Paroles et traduction Abou Debeing - Qu'une vie

Qu'une vie

Tcha tcha tcha tcha tcha

Si t'es Madame Debeing la street sera jalouse
Donc ca va parler j'devrais casser un tas d'bouches
On vendra du rêve ça sera leur cauchemar
Oui on donnera l'heure m'a dit la Audemars
T'oublieras les pélos qui veulent te cala
Ils proposent des tel-ho moi j'te propose un palace
J'suis mi Wakanda mi Gangster
Quand j'y vais j'suis dans l'exa' ne me test pas
On fera ce que personne ne fait ouais
Si tu veux l'impossible t'auras ce que tu veux ouais
À la base j'étais pas d'humeur à tchatcher
Le temps passe et j'me dis que ça peut matcher

Posé je m'ennuie elle veut réveiller mes démons d'minuit
Discret elle m'souris elle m'dit vient on s'oublie
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo

J'ai rangé mon égo t'es quelqu'un qui sera sur le té-co y'a dégain
T'as d'la classe t'as du style j'ai le bagou
J'suis en place viens on frime c'est pas tabou
Moi j'ai pas pagayer pas bégayer
Y'a une queue embouteillé oui j'peux payer
J'suis mi rechta mi resta
Quand j'y vais j'suis dans l'exa' ne me test pas
On fera ce que personne ne fait ouais
Si tu veux l'impossible t'auras ce que tu veux ouais
À la base j'étais pas d'humeur à tchatcher
Le temps passe et j'me dis que ça peut matcher

Posé je m'ennuie elle veut réveiller mes démons d'minuit
Discret elle m'souris elle m'dit vient on s'oublie
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo

Tu m'as sortis de mes gonds j'ai mis mes gants
Et j'dois te mettre au tapis avant le gong
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tu m'as sortis de mes gonds j'ai mis les
Gants
Et j'dois te mettre au tapis avant le gong
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha

Posé je m'ennuie elle veut réveiller mes démons d'minuit
Discret elle m'souris elle m'dit vient on s'oublie
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo

Posé je m'ennuie elle veut réveiller mes démons d'minuit
Discret elle m'souris elle m'dit vient on s'oublie
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo
On a qu'une vie whoo réfléchie plus whoo

Just One Life

Tcha tcha tcha tcha tcha

If you're Madame Debeing the street will be jealous
So there will be talk I should break a lot of mouths
We will sell the dream it will be their nightmare
Yes we will tell the time Audemars told me
You will forget the guys who want to call you
They offer you phone-sex I offer you a palace
I am half Wakanda half Gangsta
When I go there I am in the exes don't test me
We will do what nobody does yeah
If you want the impossible you will have what you want yeah
At the base I was not in the mood to chat
Time passes and I tell myself that it can match

Relaxed I am bored she wants to awaken my midnight demons
Discreet she smiles at me she tells me come on let's forget ourselves
We have only one life whoo think no more whoo
We have only one life whoo think no more whoo

I put away my ego you are someone who will be on the tee-co yeah come out
You have class you have style I have the gift of the gab
I am in place come on we show off it is not taboo
Me I did not paddle not stammer
There is a traffic jam yes I can pay
I am half rechta half resta
When I go there I am in the exes don't test me
We will do what nobody does yeah
If you want the impossible you will have what you want yeah
At the base I was not in the mood to chat
Time passes and I tell myself that it can match

Relaxed I am bored she wants to awaken my midnight demons
Discreet she smiles at me she tells me come on let's forget ourselves
We have only one life whoo think no more whoo
We have only one life whoo think no more whoo

You got me out of my pants I put on my gloves
And I have to knock you out before the gong
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha
You got me out of my pants I put on the
Gloves
And I have to knock you out before the gong
Tcha tcha tcha tcha tcha
Tcha tcha tcha tcha tcha

Relaxed I am bored she wants to awaken my midnight demons
Discreet she smiles at me she tells me come on let's forget ourselves
We have only one life whoo think no more whoo
We have only one life whoo think no more whoo

Relaxed I am bored she wants to awaken my midnight demons
Discreet she smiles at me she tells me come on let's forget ourselves
We have only one life whoo think no more whoo
We have only one life whoo think no more whoo