Paroles et traduction Abou Debeing - Un jours de moins

Un jours de moins

L′ennemi veut savoir combien je pèse et elle, elle veut savoir qui je baise
La caravane est remplie d'espèces, les chiens aboient, les cailles-ra se taisent
Avec des si, tu refais le monde, avec des scies, on découpe des têtes
Alcool, joint de beuh, jour de fête, un verre de trop, tu découvres les traîtres
Un jour de plus, un jour de moins, j′vis aujourd'hui, j'mourrai demain
La vie va si vite petit frère, aussi vite qu′une partie d′jambes en l'air
J′suis pas venu marquer l'histoire, mais mon histoire va les marquer
L′ennemi veut savoir combien je pèse et elle, elle veut savoir qui je baise

Si tu veux savoir qui je suis, essaie de me soulever sur mon plumard
Si tu veux savoir où j'en suis, j′en suis 300 000 € plus tard
Ils ont vendu la peau d'la Beingance avant d'l′avoir débeuser
Lave pas ton linge sale en public, si tu veux pas te faire repasser
Oh Givenchy, c′est la vivance, quant à chez moi, c'est la jouissance
Elle est attirée par la puissance, moitié affaiblie par la cuissance
T′as des doutes sur ta go, donc tu la fais pister par un de tes gars les plus fidèles
Tu pensais qu'tu portais le caleçon pendant qu′on lui tirait le string ficelle

L'ennemi veut savoir combien je pèse et elle, elle veut savoir qui je baise
La caravane est remplie d′espèces, les chiens aboient, les cailles-ra se taisent
Avec des si, tu refais le monde, avec des scies, on découpe des têtes
Alcool, joint de beuh, jour de fête, un verre de trop, tu découvres les traîtres
Un jour de plus, un jour de moins, j'vis aujourd'hui, j′mourrai demain
La vie va si vite petit frère, aussi vite qu′une partie d'jambes en l′air
J'suis pas venu marquer l′histoire, mais mon histoire va les marquer
L'ennemi veut savoir combien je pèse et elle, elle veut savoir qui je baise

Après minuit que des putrines, ne m′parlez pas de Cendrillon
Nous sommes bien avant la naissance, depuis que je suis embryon
Garde à vue, dépôt arrivant, et ça, même quand j'suis innocent
Libère Abdari chez Vuitton
J'me soucie plus d′savoir, ça fait bien con
Les jeux sont faits, les dés sont pimpés, ç quoi bon sert d′être réglo
Un pied au loulou dans l'showbiz, un pied en pierre dans l′bendo

J'connais pas son nom, ni son CV
Mais j′sais très bien c'qui la motive
J′connais pas son nom, ni son CV
Mais j'sais très bien c'qui la maudit

L′ennemi veut savoir combien je pèse et elle, elle veut savoir qui je baise
La caravane est remplie d′espèces, les chiens aboient, les cailles-ra se taisent
Avec des si, tu refais le monde, avec des scies, on découpe des têtes
Alcool, joint de beuh, jour de fête, un verre de trop, tu découvres les traîtres
Un jour de plus, un jour de moins, j'vis aujourd′hui, j'mourrai demain
La vie va si vite petit frère, aussi vite qu′une partie d'jambes en l′air
J'suis pas venu marquer l'histoire, mais mon histoire va les marquer
L′ennemi veut savoir combien je pèse et elle, elle veut savoir qui je baise

L′ennemi veut savoir combien je pèse et elle, elle veut savoir qui je baise
La caravane est remplie d'espèces, les chiens aboient, les cailles-ra se taisent
Avec des si, tu refais le monde, avec des scies, on découpe des têtes
Alcool, joint de beuh, jour de fête, un verre de trop, tu découvres les traîtres
Un jour de plus, un jour de moins, j′vis aujourd'hui, j′mourrai demain
La vie va si vite petit frère, aussi vite qu'une partie d′jambes en l'air
J'suis pas venu marquer l′histoire, mais mon histoire va les marquer
L′ennemi veut savoir combien je pèse et elle, elle veut savoir qui je baise

L'ennemi veut savoir combien je pèse (tous) et elle, elle veut savoir qui je baise (toutes)
La caravane est remplie d′espèces, les chiens aboient, les cailles-ra se taisent (chut)
Avec des si, tu refais le monde, avec des scies, on découpe des têtes
Alcool, joint de beuh, jour de fête, un verre de trop, tu découvres les traîtres
Un jour de plus, un jour de moins, j'vis aujourd′hui, j'mourrai demain
La vie va si vite petit frère, aussi vite qu′une partie d'jambes en l'air
J′suis pas venu...

На день меньше

Враг хочет знать, сколько я вешу, а она хочет знать, с кем я сплю.
Фургон полон денег, собаки лают, сучки молчат.
"Если бы" да "кабы" — мир переделать можно, а пилами мы головы режем.
Алкоголь, косяк, праздник. Лишняя рюмка — и ты узнаешь предателей.
На день больше, на день меньше, живу сегодня, умру завтра.
Жизнь так быстротечна, братишка, так же быстро, как перепихон.
Я не пришёл, чтобы войти в историю, но моя история войдёт в них.
Враг хочет знать, сколько я вешу, а она хочет знать, с кем я сплю.

Если хочешь знать, кто я, попробуй поднять меня с кровати.
Если хочешь знать, где я, я на 300 000 евро дальше.
Они продали шкуру «Beingance», прежде чем её освежевать.
Не стирай своё грязное бельё на публике, если не хочешь, чтобы тебя снова проутюжили.
О, Givenchy, вот это жизнь, а дома — одно удовольствие.
Её привлекает мощь, наполовину ослабленная стряпней.
Ты сомневаешься в своей девчонке, поэтому следишь за ней через одного из своих самых верных парней.
Ты думал, что на тебе трусы, пока ей стягивали стринги.

Враг хочет знать, сколько я вешу, а она хочет знать, с кем я сплю.
Фургон полон денег, собаки лают, сучки молчат.
"Если бы" да "кабы" — мир переделать можно, а пилами мы головы режем.
Алкоголь, косяк, праздник. Лишняя рюмка — и ты узнаешь предателей.
На день больше, на день меньше, живу сегодня, умру завтра.
Жизнь так быстротечна, братишка, так же быстро, как перепихон.
Я не пришёл, чтобы войти в историю, но моя история войдёт в них.
Враг хочет знать, сколько я вешу, а она хочет знать, с кем я сплю.

После полуночи — одни распутницы, не говорите мне о Золушке.
Мы существуем задолго до рождения, с тех пор, как я был эмбрионом.
Содержание под стражей, скорое заключение, и это даже когда я невиновен.
Освободите Абдари у Vuitton.
Мне уже все равно, знать, это выглядит глупо.
Ставки сделаны, кости подтасованы, какой смысл быть честным?
Одной ногой в шоу-бизнесе, другой — в наркобизнесе.

Я не знаю ни её имени, ни её резюме.
Но я прекрасно знаю, что её мотивирует.
Я не знаю ни её имени, ни её резюме.
Но я прекрасно знаю, что её проклинает.

Враг хочет знать, сколько я вешу, а она хочет знать, с кем я сплю.
Фургон полон денег, собаки лают, сучки молчат.
"Если бы" да "кабы" — мир переделать можно, а пилами мы головы режем.
Алкоголь, косяк, праздник. Лишняя рюмка — и ты узнаешь предателей.
На день больше, на день меньше, живу сегодня, умру завтра.
Жизнь так быстротечна, братишка, так же быстро, как перепихон.
Я не пришёл, чтобы войти в историю, но моя история войдёт в них.
Враг хочет знать, сколько я вешу, а она хочет знать, с кем я сплю.

Враг хочет знать, сколько я вешу, а она хочет знать, с кем я сплю.
Фургон полон денег, собаки лают, сучки молчат.
"Если бы" да "кабы" — мир переделать можно, а пилами мы головы режем.
Алкоголь, косяк, праздник. Лишняя рюмка — и ты узнаешь предателей.
На день больше, на день меньше, живу сегодня, умру завтра.
Жизнь так быстротечна, братишка, так же быстро, как перепихон.
Я не пришёл, чтобы войти в историю, но моя история войдёт в них.
Враг хочет знать, сколько я вешу, а она хочет знать, с кем я сплю.

Враг хочет знать, сколько я вешу (все), а она хочет знать, с кем я сплю (все).
Фургон полон денег, собаки лают, сучки молчат (тсс).
«Если бы» да «кабы» — мир переделать можно, а пилами мы головы режем.
Алкоголь, косяк, праздник. Лишняя рюмка — и ты узнаешь предателей.
На день больше, на день меньше, живу сегодня, умру завтра.
Жизнь так быстротечна, братишка, так же быстро, как перепихон.
Я не пришёл...