Abou Debeing feat. Tayc - Meilleurs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abou Debeing feat. Tayc - Meilleurs




Meilleurs
The Best
L′équipe de Taykee
Taykee's team
Lequel de nous a osé
Which of us dared?
Lequel de nous a fauté
Which of us failed?
On a tout noyé dans le rosé
We drowned it all in rosé
Prie, oui, fais-le pour moi
Pray, yes, do it for me
Crie mais non, ne pars pas
Scream but don't leave
Oublie tout sinon l'amour est mort
Forget everything or love is dead
Forcément je serai mort
I will certainly be dead
Et j′suis comme un con sans ami
And there I am like an idiot with no friends
J'ressens plus aucun pleasure
I no longer feel any pleasure
J'ressens plus aucun pleasure
I no longer feel any pleasure
Et on l′a fait
And we did it
On avait déjà tout fait
We had already done everything
Combien de trains sont passés
How many trains have passed
Toi tu me laisses sur le quai
You leave me on the platform
Renonce à vous deux, je serais meilleur
Give up on both of you, I would be better
Ne me parle pas comme au pire de tes amis
Don't talk to me like the worst of your friends
Renonce à vous deux, rends-moi meilleur
Give up on both of you, make me better
Je sais ce qu′il y a dans ton cœur sous tes habits
I know what's in your heart under your clothes
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
You can lie to him, I know you
Tu peux lui mentir, moi, je te connais, oh
You can lie to him, I know you, oh
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
You can lie to him, I know you
Tu peux lui mentir, moi, je te connais, oh
You can lie to him, I know you, oh
J'suis dans ton dos, je te vois
I'm behind you, I see you
Je veux que t′entendes ma voix
I want you to hear my voice
Tu fais des aller-retour mais c'est que des détours
You go back and forth but it's just detours
Au final tu reviendras vers moi
In the end you'll come back to me
J′ai mal, j'ai le mort
I'm in pain, I'm dying
J′oublierai jamais ton corps
I will never forget your body
J'ai fait tant d'efforts
I made so many efforts
J′ai même su reconnaître mes torts
I even knew how to admit my wrongs
Est-ce que tes lèvres il a goûté
Did his lips taste?
Avoue, ton corps il a touché
Confess, he touched your body
J′ai qu'louché rien que d′y penser
I almost cried just thinking about it
De vous deux, j'aimerais faire qu′une bouchée
Of the two of you, I'd like to make a meal
J'vois flou, c′est fou
I have blurry vision, it's crazy
À la base le couple c'était nous
At first the couple was us
Nous, nous, nous, nous
Us, us, us, us
Maintenant dans la tête j'ai que vous
Now in my head I have only you
(Renonce à...)
(Give up...)
Renonce à vous deux, je serais meilleur (renonce à vous deux)
Give up on both of you, I would be better (give up on both of you)
Ne me parle pas comme au pire de tes amis
Don't talk to me like the worst of your friends
Renonce à vous deux, rends-moi meilleur (renonce à vous deux)
Give up on both of you, make me better (give up on both of you)
Je sais ce qu′il y a dans ton cœur sous tes habits
I know what's in your heart under your clothes
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
You can lie to him, I know you
Tu peux lui mentir, moi, je te connais, oh (parle pas d′amour)
You can lie to him, I know you, oh (don't talk about love)
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
You can lie to him, I know you
Tu peux lui mentir, moi, je te connais, oh (ne lui parle pas d'amour)
You can lie to him, I know you, oh (don't talk to him about love)
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
You can lie to him, I know you
Tu peux lui mentir, moi, je te connais, oh
You can lie to him, I know you, oh
Tu peux lui mentir, moi, je te connais
You can lie to him, I know you
Tu peux lui mentir, moi, je te connais, oh
You can lie to him, I know you, oh





Writer(s): Abou Debeing, Tommy Djibz

Abou Debeing feat. Tayc - Meilleurs
Album
Meilleurs
date de sortie
20-02-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.