Paroles et traduction Abou Debeing feat. Black M - Adios

Adios

La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps, je fais les choses jusqu'au beau jour...

La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps,
Je fais les choses jusqu'au beau jour où je dirais: " Adiós! "
La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps,
Je fais les choses jusqu'au beau jour où je dirais: " Adiós! "

Adiós! Adiós! (Adiós!)

Je ne comprends pas pourquoi vous m'en voulez
Tout c'que j'ai eu je ne l'ai pas volé
En bien ou en mal, je sais qu'ça parle de moi
Si j't'ai fait du mal, pardonne-moi
J'me souviens de tous les moments forts de ma vie
Tous les hypocrites sont hors de ma vue
J'me rappelle de toutes ces nuits blanches, dans Paris
Les descentes de keufs, en bas de ma rue
Toutes ces filles, au cœur fragile,
Qui m'ont aimé, mais sans retour
Je n'ai rien dit, car j'me méfie,
Je m'ouvrirais peut-être un jour

La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps,
Je fais les choses jusqu'au beau jour où je dirais: " Adiós! "
La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps,
Je fais les choses jusqu'au beau jour où je dirais: " Adiós! "

Adiós! Adiós! (Adiós!)

Trop rêveur
J'aimerais voir... ma vie en... " reverse "
J'ai pris de l'âge,
Du kilométrage,
La même rage, dis leur
Depuis le temps que je barode,
Les gens qui me disent: " Tu n'y arriveras pas ", j'en ai vu d'autres
Depuis, j'ai fait mon bout d'chemin
Mais, l'important c'est la fin
J'dirais pas que j'ai commis aucune faute
Paris, ma ville des comme elle, y en a pas mille (mille)
Mais, sur le périph', j'roule en pensant à une île, (île)
Où y aurait des gros requins en guise de videurs (videurs)
Une île où j'irais me poser pour faire le vide (vide)
Une île où personne ne parle de musique et de fe×t
Pas la peine d'appeler, y a personne au bout du fil
J'ai pas changé, donc arrêtez d'vous faire des films
Faut que j'vous dise: " Adiós! " parce que rien que ma vie défile

Adióóós!
Adióóós!
Adióóós!
Adióóós!

La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps,
Je fais les choses jusqu'au beau jour où je dirais: " Adiós! "
La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps,
Je fais les choses jusqu'au beau jour où je dirais: " Adiós! "
La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps,
Je fais les choses jusqu'au beau jour où je dirais: " Adiós! "
La nuit, je barode, posé dans mon gamos
Je veux bombarder, on me dit: " Vamos "
Mais, je prends mon temps,
Je fais les choses jusqu'au beau jour où je dirais: " Adiós! "

Adiós! Adiós! (Adiós!)

Adióóós!
Adióóós!
Adióóós!
Adióóós!
Adióóós!
Adióóós!
Adióóós!
Adióóós!

Goodbye

At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time, I'm doing things my way till dawn...

At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time,
I'm doing things my way until the day I say: "Goodbye!"
At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time,
I'm doing things my way until the day I say: "Goodbye!"

Goodbye! Goodbye! (Goodbye!)

I don't understand why you mad at me,
Everything I got, I didn't steal,
For better or worse, I know they're talking about me,
If I hurt you, forgive me,
I remember all the highlights of my life,
All the hypocrites are out of my sight,
I remember all those sleepless nights in Paris,
The police raids at the end of my street,
All those girls with fragile hearts
Who loved me but with no return,
I didn't say anything, 'cause I'm wary,
Maybe one day I'll open up

At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time,
I'm doing things my way until the day I say: "Goodbye!"
At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time,
I'm doing things my way until the day I say: "Goodbye!"

Goodbye! Goodbye! (Goodbye!)

Too dreamy,
I'd like to see... my life in... "reverse",
I've gotten older,
More mileage,
The same rage, tell them,
For all the time I've been roaming around,
The people who tell me, "You won't make it", I've seen others,
Since then, I've made my own way,
But the important thing is the end,
I won't say I haven't made any mistakes,
Paris, my city, there are none like it (none),
But on the highway, I drive thinking of an island, (island),
Where there would be big sharks as bouncers (bouncers),
An island where I would go to clear my head (clear my head),
An island where nobody talks about music and parties,
No need to call, there's no one on the other end,
I haven't changed, so stop making movies in your head,
I gotta tell you: "Goodbye!" 'cause my life's going off the rails

Byyyye!
Byyyye!
Byyyye!
Byyyye!

At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time,
I'm doing things my way until the day I say: "Goodbye!"
At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time,
I'm doing things my way until the day I say: "Goodbye!"
At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time,
I'm doing things my way until the day I say: "Goodbye!"
At night, I'm roaming around, sitting in my car,
I wanna blow up, they tell me, "Let's go!"
But I'm taking my time,
I'm doing things my way until the day I say: "Goodbye!"

Goodbye! Goodbye! (Goodbye!)

Byyyye!
Byyyye!
Byyyye!
Byyyye!
Byyyye!
Byyyye!
Byyyye!
Byyyye!