Paroles et traduction Abou Debeing feat. Franglish - Tout gâcher

Tout gâcher

Oh non, oh non, oh

Oh nino, t'as tout gâché
J'voyais mon avenir avec toi, t'as tout gâché
Avec le temps tu regretteras, j'aurais tout fait pour toi

Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh j'aurais tout fait pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh j'aurais tout fait

J'aurais pris des bastos
Pour toi, ouais j'aurais sorti le matos, ouais
À ma droite dans le gamos
Gros bolide, pour nous pas de tacos
Ouais, ouais, t'étais une vraie gazelle avec un corps de fou
Tous les mecs qui t'guettaient avaient la corde au cou
Ils font toujours la queue, y en a encore beaucoup
Mais moi j'suis plus de la partie, je reporte mon tour
Tcha, tu m'as proprement sali
Mais quelle vie, maintenant les amis de mes ennemis sont ta famille
Tu veux refaire le détail, tu reviens mais quel bail
Tu regrettes, tu dérailles, c'est l'revers d'la médaille

T'as tout gâché, oh
J'voyais mon avenir avec toi
T'as tout gâché (t'as tout gâché)
Avec le temps tu regretteras, j'aurais tout fait pour toi

Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, j'aurais tout fait pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh pour toi (tout gâché)
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh, ouh (let's get it)

Dans quelques mois, tu t'rappelleras de moi
Dans quelques mois, j'me souviendrai plus de toi
Maintenant, tu es loin de mes pensés
Pourtant, j'ai été prêt à tout dépenser
Y a pas d'marche arrière, j'suis sûr
J't'avoue quand nos regards se croisent, oui c'est dur
Mais toi t'as pas cru en nous
Laisse tomber, moi j'ai tourné la page, c'est tout
Me parle pas de la vie des autres
Au fond, tu sais très bien que tout c'qu'elles disent c'est faux (oui)
Tout ce que j'voulais c'était une vie de famille mais toi

T'as tout gâché (t'as tout gâché)
J'voyais mon avenir avec toi, t'as tout gâché (t'as tout gâché)
Avec le temps tu regretteras, j'aurais tout fait pour toi

Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh j'aurais tout fait pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh

J'aurais tout fait pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh j'aurais tout fait pour toi
Ouh, ouh-ouh pour toi, ouh, ouh-ouh pour toi (tout gâché)
Ouh, ouh-ouh pour toi ouh, ouh-ouh (tout gâché)

Tcha-tcha, tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha, tcha-tcha-tcha

Всё испорчено

О нет, о нет, о

О детка, ты всё испортила
Я видел своё будущее с тобой, ты всё испортила
Со временем ты пожалеешь, я бы всё сделал для тебя

У, у-у для тебя, у, у-у для тебя
У, у-у для тебя, у, я бы всё сделал для тебя
У, у-у для тебя, у, у-у для тебя
У, у-у для тебя, у, я бы всё сделал

Я бы принял пули
Для тебя, да, я бы достал пушку, да
Справа от меня в браке
Большой автомобиль, для нас никаких тако
Да, да, ты была настоящей газелью с безумным телом
Все парни, которые пялились на тебя, были на волоске от смерти
Они всё ещё стоят в очереди, их всё ещё много
Но я больше не участвую, я пропускаю свою очередь
Чёрт, ты меня изрядно замарала
Ну и жизнь, теперь друзья моих врагов - твоя семья
Ты хочешь вспомнить детали, ты возвращаешься, но что за дела
Ты жалеешь, ты сходишь с рельсов, это обратная сторона медали

Ты всё испортила, о
Я видел своё будущее с тобой
Ты всё испортила (ты всё испортила)
Со временем ты пожалеешь, я бы всё сделал для тебя

У, у-у для тебя, у, у-у для тебя
У, у-у для тебя, у, я бы всё сделал для тебя
У, у-у для тебя, у, у-у для тебя (всё испортила)
У, у-у для тебя, у, у-у, у (начнём)

Через несколько месяцев ты вспомнишь обо мне
Через несколько месяцев я забуду о тебе
Сейчас ты далеко от моих мыслей
Хотя я был готов потратить всё
Нет задней передачи, я уверен
Признаюсь, когда наши взгляды встречаются, да, это тяжело
Но ты не верила в нас
Забей, я перелистнул страницу, вот и всё
Не говори мне о жизни других
В глубине души ты знаешь, что всё, что они говорят, — ложь (да)
Всё, чего я хотел, это семейной жизни, но ты

Ты всё испортила (ты всё испортила)
Я видел своё будущее с тобой, ты всё испортила (ты всё испортила)
Со временем ты пожалеешь, я бы всё сделал для тебя

У, у-у для тебя, у, у-у для тебя
У, у-у для тебя, у, у-у я бы всё сделал для тебя
У, у-у для тебя, у, у-у для тебя
У, у-у для тебя, у

Я бы всё сделал для тебя
У, у-у для тебя, у, у-у для тебя
У, у-у для тебя, у, у-у я бы всё сделал для тебя
У, у-у для тебя, у, у-у для тебя (всё испортила)
У, у-у для тебя у, у-у (всё испортила)

Ча-ча, ча-ча-ча
Ча-ча, ча-ча-ча
Ча-ча, ча-ча-ча