Paroles et traduction Abou Debeing feat. Imen Es - C'est mort

C'est mort

Tcha, tcha, tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha, tcha
Moi j'viens du bendo
J'aime pas trop les blèmes-pro
Tu veux que j'fasse du blé
Mais tu me reproches que je traîne trop
Tu sais, l'argent tombe pas du ciel, il pousse sur le ter-ter
Donc, tes copines, qui parlent? On va les faire taire
Tu dis qu't'es dans l'bendo mais t'es peut-être avec ta deuxième go
Y'a des bruits d'couloir, ouais, j'ai entendu des échos
Tu parles de ma fierté, tu devrais ravaler ton ego
Tu m'as pris pour la déco, tu me mets sur le té-cô
J't'ai pas mis sur le téc-téc
J'suis là avec mon Tek Pak
Dans le froid ça micmac
J'bibi pas de Tic-Tac
Six du mat', toc-toc
J'suis sé-po sur le clic-clac
T'es là, tu m'fais perdre mon temps
Sur le terrain, les p'tits m'taclent
J'te fais perdre ton temps et toi tu rentres à pas d'heure
Tu sais qu'ça me rend folle, tu me connais par cœur
J'ai ton téléphone, vas-y donne tes codes
On verra si toutes ces meufs ne sont que des potes

Tu m'prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j'mens, que je fais l'beau
Mes potes me disent "c'est mort"
Debeing, Debeing, c'est mort
Tu m'as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu'j'suis bête, que j'suis naïve
Mes potes me disent "c'est mort"
Imen, Imen, c'est mort
C'est mort, c'est mort
C'est mort, c'est mort

T'étais où?
J't'ai laissé cinq appels en absence
Mais t'étais où?
Tu disparais donc tu prends des vacances
J'ai vu des Snaps, tu fais le beau avec tes nouvelles sapes
Et tu me zappes, j'ai pas fini, besoin d'vider mon sac
Eh, eh, où j'étais?
J'étais dans l'binks, j'faisais pas la bringue
Où j'étais?
Avec ton œil de lynx, j'ai pas changé de fringues
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi ce clash?
Pour rien tu te fâches
Moi je trace, tu crois qu'je chasse
Comme un chien d'la casse
Non, non, non
Aujourd'hui tu vas pas découcher
Non, non, non, non
Aujourd'hui, tu vas m'écouter
C'est comment?
Tu transpires tellement, tu vas te noyer
C'est comment?
T'es plus dehors que dans ton foyer
Oui, oui, oui
Tu m'appelles et j'veux plus décrocher
Oui, oui, oui, oui
Tu m'harcèles et j'veux plus t'écouter
C'est comment?
J'veux être patron, j'veux plus être employé
C'est comment?
Vivons d'amour, d'eau fraîche, ça payera le loyer

Tu m'prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j'mens, que je fais l'beau
Mes potes me disent "c'est mort"
Debeing, Debeing, c'est mort
Tu m'as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu'j'suis bête, que j'suis naïve
Mes potes me disent "c'est mort"
Imen, Imen, c'est mort
C'est mort, c'est mort
C'est mort

Cette fois-ci ça n'passera pas
D'habitude je n'parle pas
J'crois qu't'abuses, c'est pas comme ça
Si tu veux ne m'pardonne pas
Cette fois-ci ça n'passera pas
D'habitude je n'parle pas
J'crois qu't'abuses, c'est pas comme ça
Cette fois-ci j'te pardonne pas

Tu m'prends pour quel genre de gadjo?
Tu crois que j'mens, que je fais l'beau
Mes potes me disent "c'est mort"
Debeing, Debeing, c'est mort
Tu m'as pris pour quel genre de gadji?
Tu crois qu'j'suis bête, que j'suis naïve
Mes potes me disent "c'est mort"
Imen, Imen, c'est mort
C'est mort, c'est mort
C'est mort, c'est mort

Всё кончено

Тща, тща, тща-тща-тща
Тща-тща-тща, тща
Я из района
Не люблю проблем
Ты хочешь, чтобы я зарабатывал
Но упрекаешь, что я слишком много шляюсь
Ты же знаешь, деньги не с неба падают, они растут на земле
Так что, твои подружки, которые болтают? Мы их заткнем
Ты говоришь, что в районе, но, возможно, ты со своей второй девушкой
Слухи ходят, да, я слышал отголоски
Ты говоришь о моей гордости, тебе следует усмирить свое эго
Ты принял меня за украшение, выставляешь напоказ
Я тебя не выставляла
Я здесь со своим Tek Pak (названием чего-либо)
В холоде это микмак (беспорядок, суета)
Я не пью Tic-Tac
Шесть утра, тук-тук
Я один на раскладушке
Ты здесь, ты тратишь мое время
На поле, мелкие меня прессуют
Я трачу твоё время, а ты приходишь домой поздно
Ты знаешь, что это сводит меня с ума, ты знаешь меня наизусть
У меня твой телефон, давай, давай свои коды
Посмотрим, все ли эти девки просто друзья

Ты меня за кого принимаешь?
Ты думаешь, что я вру, что я красуюсь
Мои друзья говорят: "всё кончено"
Debeing, Debeing, всё кончено
Ты меня за кого принимаешь?
Ты думаешь, что я глупая, что я наивная
Мои подруги говорят: "всё кончено"
Imen, Imen, всё кончено
Всё кончено, всё кончено
Всё кончено, всё кончено

Где ты был?
Я оставила тебе пять пропущенных вызовов
Но где ты был?
Ты исчезаешь, значит, ты в отпуске
Я видела Снапы, ты красуешься в своей новой одежде
И ты меня игнорируешь, я не закончила, мне нужно выговориться
Эй, эй, где я был?
Я был в квартире, я не гулял
Где я был?
С твоим зорким взглядом, я не переодевался
Что происходит, почему эта ссора?
Ты злишься ни за что
Я ухожу, ты думаешь, я охочусь
Как дворняга
Нет, нет, нет
Сегодня ты не будешь ночевать вне дома
Нет, нет, нет, нет
Сегодня ты будешь меня слушать
Как дела?
Ты так потеешь, что утонешь
Как дела?
Ты больше на улице, чем дома
Да, да, да
Ты звонишь мне, а я больше не хочу отвечать
Да, да, да, да
Ты донимаешь меня, и я больше не хочу тебя слушать
Как дела?
Я хочу быть боссом, я больше не хочу быть работником
Как дела?
Будем жить любовью, свежей водой, это оплатит аренду

Ты меня за кого принимаешь?
Ты думаешь, что я вру, что я красуюсь
Мои друзья говорят: "всё кончено"
Debeing, Debeing, всё кончено
Ты меня за кого принимаешь?
Ты думаешь, что я глупая, что я наивная
Мои подруги говорят: "всё кончено"
Imen, Imen, всё кончено
Всё кончено, всё кончено
Всё кончено

На этот раз это не пройдет
Обычно я молчу
Я думаю, ты перегибаешь палку, так нельзя
Если хочешь, не прощай меня
На этот раз это не пройдет
Обычно я молчу
Я думаю, ты перегибаешь палку, так нельзя
На этот раз я тебя не прощаю

Ты меня за кого принимаешь?
Ты думаешь, что я вру, что я красуюсь
Мои друзья говорят: "всё кончено"
Debeing, Debeing, всё кончено
Ты меня за кого принимаешь?
Ты думаешь, что я глупая, что я наивная
Мои подруги говорят: "всё кончено"
Imen, Imen, всё кончено
Всё кончено, всё кончено
Всё кончено, всё кончено