Paroles et traduction Abou Tall - Bonita
J′ai
besoin
de
toi
dans
ma
life
Ты
нужна
мне
в
моей
жизни
Bonita
Красавица
Bonita
Красавица
Hum
hum
hum
Хмм
хмм
хмм
Yeah,
tu
l'sais
bien
t′es
pas
la
première
à
qui
j'fais
la
cour
Да,
ты
знаешь,
ты
не
первая,
за
кем
я
ухаживаю
Han,
et
t'es
pas
du
genre
à
laisser
n′importe
qui
t′appeler
mon
amour
И
ты
не
из
тех,
кто
позволит
кому
попало
называть
тебя
моей
любовью
Han,
oui,
je
sais
beaucoup
d'hommes
t′ont
blessée
donc
t'a
fermée
ton
cœur
à
double
tour
Да,
я
знаю,
многие
мужчины
ранили
тебя,
поэтому
ты
закрыла
свое
сердце
на
два
замка
Yeah,
je
sais
comment
me
comporter,
je
peux
régler
tes
problèmes
à
la
source
Я
знаю,
как
себя
вести,
я
могу
решить
твои
проблемы
в
корне
Yeah,
je
ne
te
demande
que
de
la
confiance
Я
прошу
у
тебя
только
доверия
De
la
confiance
Доверия
Je
passerai
les
étapes
dans
le
bon
sens
Я
буду
проходить
этапы
в
правильном
порядке
J′saurai
te
redonner
ton
importance
Я
смогу
вернуть
тебе
твою
значимость
Me
remercie
pas,
ce
n'est
qu′une
question
de
bon
sens
Не
благодари
меня,
это
всего
лишь
вопрос
здравого
смысла
Tu
cherches
stabilité
Ты
ищешь
стабильности
Sécurité
Безопасности
Une
relation
équilibrée
Сбалансированных
отношений
Si
t'es
sûre
de
tes
qualités
Если
ты
уверена
в
своих
качествах
Toutes
mes
ex
seront
éliminées
Все
мои
бывшие
будут
забыты
Fais-moi
signe
quand
t'es
décidée
Дай
мне
знать,
когда
ты
решишься
Je
saurai
t′attendre
Я
буду
ждать
тебя
J′serais
ravi
d'être
ton
élève
si
ton
cœur
est
à
prendre,
chich
Я
буду
рад
быть
твоим
учеником,
если
твое
сердце
свободно,
малышка
J′ai
besoin
de
toi
dans
ma
life
(Bonita,
Bonita)
Ты
нужна
мне
в
моей
жизни
(Красавица,
Красавица)
Bonita
(Bonita)
Красавица
(Красавица)
Bonita
(Bonita)
Красавица
(Красавица)
Hum
hum
(Ay'
yaya
yaie)
Хмм
хмм
(Ай
яй
яй
яйе)
Je
veux
briser
ton
cœur
de
glace
(Corazón)
Я
хочу
растопить
твое
ледяное
сердце
(Corazón)
Bonita
(Bonita)
Красавица
(Красавица)
Bonita
(Bonita)
Красавица
(Красавица)
Hum
hum
hum
yeah
Хмм
хмм
хмм
да
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла
ла
J′ai
besoin
d'une
grande
femme
(J′ai
besoin
d'une
grande
femme)
Мне
нужна
настоящая
женщина
(Мне
нужна
настоящая
женщина)
Pour
faire
de
moi
un
grand
homme
(Pour
faire
de
moi
un
grand
homme)
Чтобы
сделать
из
меня
настоящего
мужчину
(Чтобы
сделать
из
меня
настоящего
мужчину)
De
celles
qui
savent
trouver
les
mots
rendant
plus
fort,
celles
grâce
auxquelles
on
accomplit
de
grandes
choses
(grandes
choses)
Из
тех,
кто
знает,
как
найти
слова,
делающие
сильнее,
тех,
благодаря
которым
мы
совершаем
великие
дела
(великие
дела)
T'essaies
pas
d′être
la
plus
belle
mais
la
plus
respectable
Ты
не
пытаешься
быть
самой
красивой,
но
самой
достойной
уважения
Et
c′est
ce
que
j'aime
chez
toi
И
это
то,
что
мне
в
тебе
нравится
Tu
sais
ce
que
tu
vaux,
qu′il
y
en
a
pas
dix
comme
toi
Ты
знаешь
себе
цену,
что
таких,
как
ты,
больше
нет
Babe,
c'est
ce
que
j′aime
chez
toi
Детка,
это
то,
что
мне
в
тебе
нравится
Tu
veux
de
l'avant
(Bonita)
Ты
хочешь
двигаться
вперед
(Красавица)
T′es
consciente
que
tu
n'as
plus
vingt
printemps
(Bonita)
Ты
осознаешь,
что
тебе
уже
не
двадцать
(Красавица)
Tu
laisseras
personne
jouer
avec
ton
temps
(Bonita)
Ты
не
позволишь
никому
играть
со
своим
временем
(Красавица)
À
part
celui
qui
te
fera
des
enfants
(Bonita)
Кроме
того,
кто
подарит
тебе
детей
(Красавица)
J'te
promettrai
pas
la
lune,
d′toute
façon
tu
m′croirais
pas
Я
не
буду
обещать
тебе
луну,
ты
все
равно
мне
не
поверишь
Toi,
t'es
une
vraie,
j′te
dois
le
comportement
adéquat
Ты
настоящая,
я
должен
вести
себя
подобающе
J'ai
trop
d′classe
pour
courir
après
les
plus
belles
femmes
У
меня
слишком
много
класса,
чтобы
бегать
за
самыми
красивыми
женщинами
Non,
j'suis
juste
un
homme
qui
serait
fier
de
marcher
avec
oit
Нет,
я
просто
мужчина,
который
будет
гордиться
тем,
что
идет
рядом
с
тобой
J′ai
besoin
de
toi
dans
ma
life
(Bonita,
Bonita)
Ты
нужна
мне
в
моей
жизни
(Красавица,
Красавица)
Bonita
(Bonita)
Красавица
(Красавица)
Bonita
(Bonita)
Красавица
(Красавица)
Hum
hum
(Ay'
yaya
yaie)
Хмм
хмм
(Ай
яй
яй
яйе)
Je
veux
briser
ton
cœur
de
glace
(Corazón)
Я
хочу
растопить
твое
ледяное
сердце
(Corazón)
Bonita
(Bonita)
Красавица
(Красавица)
Bonita
(Bonita)
Красавица
(Красавица)
Hum
hum
hum
yeah
Хмм
хмм
хмм
да
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
Ла
ла
ла
ла
ла
ла,
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.