Paroles et traduction Abou Tall - La vie continue - Bonus Track

La vie continue - Bonus Track

Ne pense pas que je vais manquer d'air sans toi
Non ne t'en fais pas
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Ne me menace pas de m'quitter dès demain
Barre-toi dès maintenant personne ne te retient
Tu m'aimes un peu t'es dans le mi-fique mi raisin
J'suis un africain j'suis dans le tout ou rien
Tu m'as rabâché du matin au soir
Que je n'trouverais jamais quelqu'un d'aussi bien
Que personne ne ferait c'que t'as fait pour moi
Réveille-toi à ce que je sache tu n'm'as pas donné le sein

Ne te crois pas si indispensable à ma life
Des comme toi j'en trouverai cent, donc redescend, redescend
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Ne te crois pas si indispensable à ma life
Ouais tu dis que je regretterai avec le temps
Ma chérie tu mens
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Sayonara
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Je récupère mes clics mes clacs
Quitte à en laisser des plumes
Aujourd'hui faut que t'assume
Les conséquences de tes actes
C'est toi qui fais l'amnésique
Me traite pas psychopathe
Souviens-toi petite ingrate
T'as pas toujours été droite
Tu m'as fait du mal je t'ai pardonné 200 fois
Où sont mes affaires que je les récupère de sang froid hey
Ça m'aura pris pas mal de temps avant de savoir hey
Que je peux moins vivre sans mon chargeur d'iPhone que sans toi hey

Ne te crois pas si indispensable à ma life
Des comme toi j'en trouverai cent, donc redescend, redescend
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Ne te crois pas si indispensable à ma life
Ouais tu dis que je regretterai avec le temps
Ma chérie tu mens
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Sayonara
La vie continue, la vie continue, la vie continue
Vas-t-en, t'inquiète pas je m'en sortirai vivant
Si c'est pas toi ça sera la suivante
Ciao Bella
La vie continue, la vie continue, la vie continue

La vie continue, la vie continue, la vie continue
La vie continue, la vie continue, la vie continue

Life Goes On - Bonus Track

Don't think I'll suffocate without you
No, don't worry
Ciao Bella
Life goes on, life goes on, life goes on

Don't threaten to leave me tomorrow
Get out now, no one's holding you back
You love me a little, you're in the half-hearted zone
I'm an African, I'm all or nothing
You nagged me from morning till night
That I'd never find anyone as good
That no one would do what you did for me
Wake up, as far as I know, you didn't breastfeed me

Don't think you're so essential to my life
I'll find a hundred like you, so come down, come down
Life goes on, life goes on, life goes on
Don't think you're so essential to my life
Yeah, you say I'll regret it with time
Honey, you're lying
Life goes on, life goes on, life goes on

Leave, don't worry, I'll get out alive
If it's not you, it'll be the next one
Sayonara
Life goes on, life goes on, life goes on

Leave, don't worry, I'll get out alive
If it's not you, it'll be the next one
Ciao Bella
Life goes on, life goes on, life goes on

I'm getting back my clicks and clacks
Even if I have to leave some feathers behind
Today you have to own up
The consequences of your actions
You're the one playing amnesiac
Don't call me a psychopath
Remember, little ingrate
You haven't always been straight
You hurt me, I forgave you 200 times
Where are my things, let me get them back in cold blood, hey
It took me quite a while to realize, hey
That I can live less without my iPhone charger than without you, hey

Don't think you're so essential to my life
I'll find a hundred like you, so come down, come down
Life goes on, life goes on, life goes on
Don't think you're so essential to my life
Yeah, you say I'll regret it with time
Honey, you're lying
Life goes on, life goes on, life goes on

Leave, don't worry, I'll get out alive
If it's not you, it'll be the next one
Sayonara
Life goes on, life goes on, life goes on
Leave, don't worry, I'll get out alive
If it's not you, it'll be the next one
Ciao Bella
Life goes on, life goes on, life goes on

Life goes on, life goes on, life goes on
Life goes on, life goes on, life goes on