Paroles et traduction Dave Pearce - Alone Tonight

Alone Tonight

Slipping sideways, silver stars collide
And fade away just like our love that died
And there is nowhere in this universe to hide
From you tonight

I've wrestled with angels all my life
It's always the halos and the wings that keep you blind
And if I'd fought with all the strength I held inside
I wouldn't be out here alone tonight

I wouldn't be standing alone tonight
I wouldn't be standing alone tonight
I wouldn't be standing alone tonight
I wouldn't be standing alone tonight

Alone tonight just like the western star, I'm sinking
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Alone tonight just like the western star, I'm sinking
The angels curse me blind with straight and crooked thinking

Slipping sideways, silver stars collide
And fade away just like our love that died
And there is nowhere in this universe to hide
From you tonight

I've wrestled with angels all my life
It's always the halos and the wings that keep you blind
And if I'd fought with all the strength I held inside
I wouldn't be out here alone tonight

Alone tonight just like the western star, I'm sinking
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Alone tonight just like the western star, I'm sinking
The angels curse me blind with straight and crooked thinking

And if I'd fought with all the strength I held inside
I wouldn't be out here alone tonight

Один сегодня ночью

Скольжу по краю, серебряные звезды сталкиваются
И исчезают, как наша умершая любовь
И нет места в этой вселенной, чтобы спрятаться
От тебя сегодня ночью

Я боролся с ангелами всю свою жизнь
Это всегда ореолы и крылья, что скрывают от тебя правду
И если бы я боролся со всей силой, что была во мне
Я бы не был здесь один сегодня ночью

Я бы не стоял здесь один сегодня ночью
Я бы не стоял здесь один сегодня ночью
Я бы не стоял здесь один сегодня ночью
Я бы не стоял здесь один сегодня ночью

Один сегодня ночью, как западная звезда, я тону
Ангелы проклинают меня, ослепляя правильными и лживыми мыслями
Один сегодня ночью, как западная звезда, я тону
Ангелы проклинают меня, ослепляя правильными и лживыми мыслями

Скольжу по краю, серебряные звезды сталкиваются
И исчезают, как наша умершая любовь
И нет места в этой вселенной, чтобы спрятаться
От тебя сегодня ночью

Я боролся с ангелами всю свою жизнь
Это всегда ореолы и крылья, что скрывают от тебя правду
И если бы я боролся со всей силой, что была во мне
Я бы не был здесь один сегодня ночью

Один сегодня ночью, как западная звезда, я тону
Ангелы проклинают меня, ослепляя правильными и лживыми мыслями
Один сегодня ночью, как западная звезда, я тону
Ангелы проклинают меня, ослепляя правильными и лживыми мыслями

И если бы я боролся со всей силой, что была во мне
Я бы не был здесь один сегодня ночью