Paroles et traduction Above & Beyond - Quieter Is Louder - Commentary

Quieter Is Louder - Commentary

Well, as we're writing this album
It felt almost like the world's getting louder day by day
And everything out there's just trying to grab your attention

But when you really think about it
When someone's shouting
They're not really listening
Nor are you

But when you whisper
There's a connection
And we know only here what we say
But also what we feel

And that's how the opening track of the album
"Quieter Is Louder" came about

Тише - Значит Громче - Комментарий

Ну, когда мы писали этот альбом,
было такое чувство, будто мир становится всё громче день ото дня,
и всё вокруг только и пытается привлечь твоё внимание.

Но если задуматься,
когда кто-то кричит,
он на самом деле не слушает,
как и ты.

Но когда ты шепчешь,
возникает связь,
и мы понимаем не только то, что говорим,
но и то, что чувствуем.

Так и появился первый трек альбома
"Quieter Is Louder".