Paroles et traduction Above Beyond - Blue Monday (Abgt365)

Blue Monday (Abgt365)

Tell me now

How does it feel
To treat me like you do
When you've laid your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words
Tell me, how do I feel
Tell me now, how do I feel

I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortune
I'd be a heavenly person today
And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak
Tell me, how do I feel
Tell me now, how should I feel

Грустный понедельник (Abgt365)

Скажи мне сейчас,

каково это —
обращаться со мной так,
после того, как ты прикоснулась ко мне
и сказала, кто ты.
Мне показалось, я ошибся,
мне показалось, я слышал твои слова.
Скажи мне, что я чувствую?
Скажи мне сейчас, что я чувствую?

Я вижу корабль в гавани,
я могу и должен подчиниться.
Но если бы не твоя беда,
я был бы сегодня на седьмом небе от счастья.
И мне показалось, я ошибся,
и мне показалось, я слышал твой голос.
Скажи мне, что я чувствую?
Скажи мне сейчас, что я должен чувствовать?