Paroles et traduction Above & Beyond feat. Elena Brower - Rotation - Spoken Word with Elena Brower

We wear a veil, collectively a spectre of forgetting that will never lift
Until we commit ourselves to accepting that our differences are what make us holy
How are we to know what′s random and what's purposeful?
How can we remind ourselves that what is tragic, is also magical?

Our work is to consistently offer up our questions and continue learning
What we see clearly is that nature presents us every day with proof of her yearning
For more quiet and deepening respect then this moment in time might be her most
Poignant, painful, magnificent teaching yet, let′s take one deep breath

Compassion must be our all-encompassing commitment
We are being called to acquaint ourselves with the wisdom of empathy
And rise up together in a field of plentiful rememberance
That compassion is what we are

Мы все вместе носим вуаль, призрак забвения, который никогда не исчезнет.
Пока мы не возьмем на себя обязательство признать, что наши различия-это то, что делает нас святыми.
Откуда нам знать, что случайно, а что намеренно?
Как мы можем напоминать себе, что то, что трагично, в то же время волшебно?

Наша работа заключается в том, чтобы постоянно задавать вопросы и продолжать учиться.
Мы ясно видим, что природа каждый день дарит нам доказательства своей тоски.
Для большего спокойствия и углубления уважения тогда этот момент времени мог бы быть для нее самым важным
Пронзительное, болезненное, великолепное учение, давайте сделаем один глубокий вдох.

Сострадание должно быть нашим всеобъемлющим обязательством.
Мы призваны познакомиться с мудростью сочувствия.
И восстанем вместе на поле Изобильного воспоминания.
Это сострадание - то, что мы есть.