Paroles et traduction Above & Beyond feat. Marty Longstaff - Flying by Candlelight (feat. Marty Longstaff) [Acoustic]

Flying by Candlelight (feat. Marty Longstaff) [Acoustic]

You′re my candle in a darkened house
You say relax, I'll lead the way
Up the staircase in this darkened house
Out through the window we′re away

I've waited a lifetime these night wings to fly
The lights of the city below
Too cold in the dark was my lonely goodbye
But now there's a new light I know

And you keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)

You′re my candle flying ten miles high
You take my hand and lead the way
Your smile of wonder cuts across the sky
And all the darkness fades away

I′ve waited a lifetime these night wings to fly
We light up the city below
Too cold in the dark was my lonely goodbye
But now there's a new light I know

And you keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Forever and ever and ever and ever)

And you keep burning, burning bright
(You′re my candle in this darkened house)
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(You say relax, I'll lead the way)
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Up the staircase in this darkened house)
(Forever and ever and ever and ever)
You keep burning, burning bright
(Out through the window we′re away)
(Forever and ever and ever and ever)
You're my candle in a darkened house

Полет при свете свечи (совместно с Марти Лонгстаффом) [Акустическая версия]

Ты – моя свеча в потемневшем доме,
Ты говоришь: "Расслабься, я покажу путь",
Вверх по лестнице в этом потемневшем доме,
В окно – и мы улетаем прочь.

Я ждал всю жизнь, чтобы взлететь на этих ночных крыльях,
Огни города внизу,
Слишком холодно было в темноте моего одинокого прощания,
Но теперь я знаю новый свет.

И ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Всегда и вечно, всегда и вечно)

Ты – моя свеча, летящая на высоте десяти миль,
Ты берёшь меня за руку и ведёшь,
Твоя улыбка, полная изумления, рассекает небо,
И вся тьма исчезает.

Я ждал всю жизнь, чтобы взлететь на этих ночных крыльях,
Мы освещаем город внизу,
Слишком холодно было в темноте моего одинокого прощания,
Но теперь я знаю новый свет.

И ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Всегда и вечно, всегда и вечно)

И ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Ты – моя свеча в этом потемневшем доме)
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Ты говоришь: "Расслабься, я покажу путь")
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(Вверх по лестнице в этом потемневшем доме)
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты продолжаешь гореть, гореть ярко,
(В окно – и мы улетаем прочь)
(Всегда и вечно, всегда и вечно)
Ты – моя свеча в потемневшем доме