Night Light - Spoken Word with Veronica Blume - Above & Beyond traduction en allemand

Night Light - Spoken Word with Veronica Blume

El cuerpo me habla en su idioma sutil
Más allá de la sensación física hay una voz que me susurra
Un susurro magnético, volátil a veces, presente siempre

Me rindo
Solo escucho, con la curiosidad de la niña que fui y sigue aquí
Y con la presencia de la mujer que soy, aquí estoy

Te escucho
Te siento
Y a veces huyo, me escapo, pero vuelvo

Porque aquí siento, he sentido y sigo sintiendo
Quiero escuchar toda mi verdad, deseo fundirme con ese susurro
Escucho y la magia me habla

Me rindo
Suavizo los cantos
Sostengo la escencia y me dejo sostener por la confianza

Respiración
Cójeme de la mano, guíame
Tú abres el camino
Respiro
Y el aire entra despacio
Me llena
No hay vacío en esta plenitud
Retengo
La energía se instala en cada célula

Un cielo estrellado y un corazón agradecido
El aire sale, me limpia, me libera

Nachtlicht - Gesprochenes Wort mit Veronica Blume

Der Körper spricht zu mir in seiner subtilen Sprache
Jenseits der physischen Empfindung gibt es eine Stimme, die mir zuflüstert
Ein magnetisches Flüstern, manchmal flüchtig, immer präsent

Ich gebe mich hin
Ich höre nur zu, mit der Neugier des Mädchens, das ich war und das immer noch hier ist
Und mit der Präsenz der Frau, die ich bin, hier bin ich

Ich höre dir zu
Ich fühle dich
Und manchmal fliehe ich, entkomme, aber ich kehre zurück

Denn hier fühle ich, habe ich gefühlt und fühle ich weiter
Ich möchte meine ganze Wahrheit hören, ich wünsche mir, mit diesem Flüstern zu verschmelzen
Ich höre zu und die Magie spricht zu mir

Ich gebe mich hin
Ich glätte die Kanten
Ich halte die Essenz und lasse mich vom Vertrauen halten

Atmung
Nimm mich an der Hand, führe mich
Du öffnest den Weg
Ich atme
Und die Luft strömt langsam ein
Erfüllt mich
Es gibt keine Leere in dieser Fülle
Ich halte an
Die Energie setzt sich in jeder Zelle fest

Ein Sternenhimmel und ein dankbares Herz
Die Luft strömt aus, reinigt mich, befreit mich