Paroles et traduction Above & Beyond feat. Oceanlab - I Am What I Am

I Am What I Am

I know you've read so many books
You keep abreast of all the things you think you should
You've got your own home grown philosophy
And it works for you but please, don't try to make it work for me
You have nothing to prove
But you're trying much too hard
Stop trying to change me
I am what I am
No, I don't need you to save me
I am what I am
I don't want you to show me
Because I stand where I stand
I just need you to know me
Just know who I am
Just know who I am, just know who I am
I know you feel you need to prove
That you are good at simply everything you try to do
And people hang on your every word
That you deliver with conviction, though they may just be absurd
Leave your armor behind
Free your vulnerable mind
Stop trying to change me
I am what I am
No, I don't need you to save me
I am what I am
I don't want you to show me
Because I stand where I stand
I just need you to know me
Just know who I am
Just know who I am, just know who I am

Я такой, какой я есть

Я знаю, ты прочла так много книг,
Ты в курсе всех вещей, которые, как ты думаешь, должна знать.
У тебя есть своя собственная, домашняя философия,
И она работает для тебя, но, пожалуйста, не пытайся заставить её работать для меня.
Тебе нечего доказывать,
Но ты слишком стараешься.
Перестань пытаться меня изменить,
Я такой, какой я есть.
Нет, мне не нужно, чтобы ты меня спасала,
Я такой, какой я есть.
Я не хочу, чтобы ты мне указывала,
Потому что я стою на своем.
Мне просто нужно, чтобы ты меня знала,
Просто знай, кто я есть.
Просто знай, кто я есть, просто знай, кто я есть.
Я знаю, ты чувствуешь, что тебе нужно доказать,
Что ты хороша во всем, что пытаешься делать.
И люди ловят каждое твое слово,
Которое ты произносишь с убеждением, хотя они могут быть просто абсурдны.
Оставь свою броню позади,
Освободи свой уязвимый разум.
Перестань пытаться меня изменить,
Я такой, какой я есть.
Нет, мне не нужно, чтобы ты меня спасала,
Я такой, какой я есть.
Я не хочу, чтобы ты мне указывала,
Потому что я стою на своем.
Мне просто нужно, чтобы ты меня знала,
Просто знай, кто я есть.
Просто знай, кто я есть, просто знай, кто я есть.