Paroles et traduction Above & Beyond presents OceanLab - Satellite (radio edit)

Satellite (radio edit)

My love is like footsteps in this snow, baby,
I follow you everywhere you go, baby.
The pain as light has come to wake you
But you will never realize
That I inspire the dreams that guide you, baby.

I follow the winds that bring the cold, baby,
I light a fire in your soul, baby.
The lightest touch of feathers falling
My love might be invisible
But I inspire the dreams that guide you, baby

You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite.

...Your satellite
...Your singing satellite
...Your satellite
...You're a half a world away

I'm stealing time from my own life
All the hours that God sends
I'm flying high on my red eye
And winding down the windows

My future is a Valentine
Stolen in the perfect crime
And I know I'm living out of line
But with a blazing smile I'll die

You're a half a world away
But in my mind I whisper every single word you say.
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite

Спутник (радио версия)

Моя любовь как следы на снегу, милый,
Я следую за тобой, куда бы ты ни шел, милый.
Боль, как свет пришла разбудить тебя,
Но ты никогда не узнаешь,
Что это я внушаю тебе твои сны, милый.

Я следую за ветрами, несущими холод, милый,
Я зажигаю огонь в твоей душе, милый.
Легчайшее прикосновение падающих перьев,
Возможно, моя любовь невидима,
Но это я внушаю тебе твои сны, милый.

Ты на другом конце света,
Но в мыслях я шепчу каждое твое слово.
И перед тем, как уснуть,
Ты молишься мне, своей счастливой звезде, своему поющему спутнику.

…Твоему спутнику…
…Твоему поющему спутнику…
…Твоему спутнику…
…Ты на другом конце света…

Я ворую время у собственной жизни,
Все часы, что ниспослал Господь,
Я лечу ночным рейсом,
Опустив окна.

Мое будущее – это валентинка,
Украденная в идеальном преступлении,
И я знаю, что живу не по правилам,
Но я умру с сияющей улыбкой.

Ты на другом конце света,
Но в мыслях я шепчу каждое твое слово.
И перед тем, как уснуть,
Ты молишься мне, своей счастливой звезде, своему поющему спутнику.