Fly Away - Above Envy traduction en allemand

Fly Away

Come with me and i′ll show you what the world can be;
All my heart is waiting to be free.
And i'll never let nobody else know whats deep inside.
In the air theres an answer and its ringing clear,
And theres room for someone else to share.
I′ve got everything to show you and nothing left to hide;
...
Fly away
Yeah the world is so small as we look down below;
I wanna stay,
If together we fall then together we grow-ow.
Take a ride liftin high up in the air last night.
Let the feeling take control so right.
Youre the only one who knows how to touch me deep inside;
Yeah you touch me deep inside.
Fly away,
Yeah the world is so small as we look down below;
I wanna stay,
If together we fall then together we'll grow;
When i look in your eyes i so wanting to know-ow
You can get what you want,
You can get what you need,
And youll learn that the best in life is free.
Baby come take my hand, you and i understand;
It will still be a bug it will still flyyyyyyyyyy,
When we land .
Fly away,
Yeah the world is so small as we look down below,
I wanna stay,
If together we fall then together we'll grow,
Fly away,
Yeah the world is so small as we look down below,
I wanna stay,
If together we fall then together we′ll grow,
When i look in your eyes i so wanting to know-ow.

Flieg Weg

Komm mit mir und ich zeige dir, was die Welt sein kann;
Mein ganzes Herz wartet darauf, frei zu sein.
Und ich werde niemals jemand anderen wissen lassen, was tief in mir ist.
In der Luft gibt es eine Antwort und sie klingt klar,
Und es gibt Platz für jemand anderen zum Teilen.
Ich habe dir alles zu zeigen und nichts mehr zu verbergen;
...
Flieg weg
Ja, die Welt ist so klein, wenn wir nach unten schauen;
Ich will bleiben,
Wenn wir zusammen fallen, dann wachsen wir zusammen.
Mach eine Fahrt, hoch in die Luft, letzte Nacht.
Lass das Gefühl die Kontrolle übernehmen, so richtig.
Du bist die Einzige, die weiß, wie man mich tief im Inneren berührt;
Ja, du berührst mich tief im Inneren.
Flieg weg,
Ja, die Welt ist so klein, wenn wir nach unten schauen;
Ich will bleiben,
Wenn wir zusammen fallen, dann werden wir zusammen wachsen;
Wenn ich in deine Augen schaue, möchte ich es so sehr wissen.
Du kannst bekommen, was du willst,
Du kannst bekommen, was du brauchst,
Und du wirst lernen, dass das Beste im Leben umsonst ist.
Baby, komm, nimm meine Hand, du und ich verstehen;
Es wird immer noch ein Käfer sein, es wird immer noch fliiiiiiiiiegen,
Wenn wir landen.
Flieg weg,
Ja, die Welt ist so klein, wenn wir nach unten schauen,
Ich will bleiben,
Wenn wir zusammen fallen, dann werden wir zusammen wachsen,
Flieg weg,
Ja, die Welt ist so klein, wenn wir nach unten schauen,
Ich will bleiben,
Wenn wir zusammen fallen, dann werden wir zusammen wachsen,
Wenn ich in deine Augen schaue, möchte ich es so sehr wissen.