Paroles et traduction Above Waves - Fugitives
Rain
bouncing
off
the
hood
of
my
'82
Malibu
Дождь
барабанит
по
капоту
моего
Малибу
82-го
года
Double
parked
in
the
dark,
on
Michigan
Avenue
Припарковался
в
два
ряда,
в
темноте,
на
Мичиган-авеню
I'm
watching
your
window
praying
your
parents
didn't
get
it
out
of
you
Смотрю
на
твое
окно,
молясь,
чтобы
родители
не
выведали
у
тебя
ничего
No,
no
Нет,
нет
Just
thinking
about
those
voices
and
what
they're
sayin',
talking
shit
Просто
думаю
об
этих
голосах
и
о
том,
что
они
говорят,
несут
всякую
чушь
Bad
advice,
thinking
twice
Плохие
советы,
раздумываю
дважды
I'm
a
vice
that
you
can't
quit
Я
— порок,
от
которого
ты
не
можешь
избавиться
Baby,
now
or
never
Детка,
сейчас
или
никогда
There's
no
better
time
to
leave
than
this
Нет
лучшего
времени,
чтобы
сбежать,
чем
сейчас
So
let's
go
Так
что
давай
поехали
Don't
throw
away
this
love
we
make
Не
отбрасывай
эту
любовь,
что
мы
создали
Losing
you
is
more
than
I
could
take
Потерять
тебя
— это
больше,
чем
я
могу
вынести
In
the
shadows
I
will
wait
for
you
В
тени
я
буду
ждать
тебя
Baby
be
a
fugitive
with
me
Детка,
будь
беглянкой
со
мной
You
and
me
together,
do
this
shit
forever
Ты
и
я
вместе,
будем
делать
это
вечно
Run
away
with
me
Убеги
со
мной
Say
you
wanna
do
this,
there
ain't
nothin'
to
it
Скажи,
что
хочешь
этого,
в
этом
нет
ничего
сложного
Chase
the
sunrise
with
you
all
night
Всю
ночь
буду
гнаться
за
рассветом
вместе
с
тобой
Crossin'
our
hearts,
we'll
never
die
Клянемся,
мы
никогда
не
умрем
Goin'
all
wasted
in
your
eyes
Тону
в
твоих
глазах
Baby
be
a
fugitive
with
me
Детка,
будь
беглянкой
со
мной
Be
a
fugitive
with
me
Будь
беглянкой
со
мной
Wrong
sides
of
the
tracks
Неправильная
сторона
путей
Telling
you
that
maybe
you're
too
good
for
me
Говорят,
что,
возможно,
ты
слишком
хороша
для
меня
I'm
a
match,
you
a
trap,
and
we
burn
like
gasoline
Я
— спичка,
ты
— капкан,
и
мы
горим,
как
бензин
My
eyes
on
the
front
door
Мои
глаза
на
входной
двери
Bags
on
the
front
porch
Сумки
на
крыльце
You've
just
gotta
believe
me
Ты
просто
должна
мне
поверить
Don't
throw
away
this
love
we
make
Не
отбрасывай
эту
любовь,
что
мы
создали
Losing
you
is
more
than
I
could
take
Потерять
тебя
— это
больше,
чем
я
могу
вынести
In
the
shadows
I
will
wait
for
you
В
тени
я
буду
ждать
тебя
Baby
be
a
fugitive
with
me
Детка,
будь
беглянкой
со
мной
You
and
me
together,
do
this
shit
forever
Ты
и
я
вместе,
будем
делать
это
вечно
Run
away
with
me
Убеги
со
мной
Say
you
wanna
do
this,
there
ain't
nothin'
to
it
Скажи,
что
хочешь
этого,
в
этом
нет
ничего
сложного
Chase
the
sunrise
with
you
all
night
Всю
ночь
буду
гнаться
за
рассветом
вместе
с
тобой
Crossin'
our
hearts,
we'll
never
die
Клянемся,
мы
никогда
не
умрем
Goin'
all
wasted
in
your
eyes
Тону
в
твоих
глазах
Baby
be
a
fugitive
with
me
Детка,
будь
беглянкой
со
мной
Be
a
fugitive
with
me
Будь
беглянкой
со
мной
Fools
for
love,
we
were
17
Дураки
влюбленные,
нам
было
по
17
Wide
eyes
and
naive
dreams
Широко
раскрытые
глаза
и
наивные
мечты
Now
I
got
you
and
you
got
me
Теперь
ты
у
меня,
а
я
у
тебя
So
baby
be
a
Так
что,
детка,
будь
Baby
be
a-oh
Детка,
будь-о
Baby
be
a
fugitive
with
me
Детка,
будь
беглянкой
со
мной
Fugitive
with
me
Беглянкой
со
мной
With
me
Со
мной
(Be
a
fugitive)
(Будь
беглянкой)
(Be
a
fugitive)
(Будь
беглянкой)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.