Paroles et traduction Above & Beyond feat. Justine Suissa - Alright Now (Above & Beyond Club Mix)

Alright Now (Above & Beyond Club Mix)

I've lived a little.
I've loved a lot.
I lost myself to you.
We tied our dreams up in a lovers knot
But none of them came true.
My solid ground soon turned to quicksand.
The warm winds turn to frost.
Where does love go
When it has no plan?
When everything is lost?
The only thing that I forgot
Was that we walk alone.
I'm learning how to stand again,
A steady hand again.

I'm going to be O.K.
I'm going to be just fine.
I'm gonna be alright now (alright now).
I'm going to make a break (I'm going to make a break).
I'm going to take my time (I'm going to take my time).
I'm going to be alright now (I'm going to be alright).
Alright now.

I'm going to be O.K.
I'm going to be just fine.
I'm gonna be alright now (alright now).
I'm going to make a break (I'm going to make a break).
I'm going to take my time (I'm going to take my time).
I'm going to be alright now (I'm going to be alright).
Alright now.

You said you'd love me bigger than the universe the sun and all the stars.
You said that there was nothing that we couldn't overcome and yet we fell apart.
We fell apart.

Tout Va Bien Maintenant (Above & Beyond Club Mix)

J'ai un peu vécu.
J'ai beaucoup aimé.
Je me suis perdue en toi.
Nous avons lié nos rêves dans un nœud d'amoureux
Mais aucun d'eux ne s'est réalisé.
Mon sol solide s'est rapidement transformé en sable mouvant.
Les vents chauds se transforment en gel.
Où va l'amour
Quand il n'a pas de plan ?
Quand tout est perdu ?
La seule chose que j'ai oubliée
C'est que nous marchons seuls.
J'apprends à me tenir debout à nouveau,
Une main stable à nouveau.

Je vais bien.
Je vais bien.
Je vais bien maintenant (tout va bien maintenant).
Je vais faire une pause (je vais faire une pause).
Je vais prendre mon temps (je vais prendre mon temps).
Je vais bien maintenant (je vais bien).
Tout va bien maintenant.

Je vais bien.
Je vais bien.
Je vais bien maintenant (tout va bien maintenant).
Je vais faire une pause (je vais faire une pause).
Je vais prendre mon temps (je vais prendre mon temps).
Je vais bien maintenant (je vais bien).
Tout va bien maintenant.

Tu as dit que tu m'aimerais plus grand que l'univers, le soleil et toutes les étoiles.
Tu as dit qu'il n'y avait rien que nous ne pouvions pas surmonter, et pourtant nous nous sommes séparés.
Nous nous sommes séparés.