Paroles et traduction Above & Beyond feat. Justine Suissa - Alright Now

Alright Now

I've lived a little
I've loved a lot
I lost myself to you
We tied our dreams up in a lover's knot
But none of them came true

My solid ground soon turned to quicksand
The warm winds turned to frost
Where does love go?
When it has no plan?
When everything is lost?

The only thing that I forgot
Was that we walk alone
I'm learning how to stand again
A steady hand again

I'm gonna be ok
I'm gonna be just fine
I'm gonna be alright now (alright now)
I'm gonna make a break
I'm gonna take my time
I'm gonna be alright now (alright now)

I'm gonna be ok
I'm gonna be just fine
I'm gonna be alright now (alright now)
I'm gonna make a break
I'm gonna take my time
I'm gonna be alright now (alright now)

You said you'd love me bigger
Than the universe, the sun and all the stars
You said that there was nothing that we couldn't overcome
And yet we fell apart

We fell apart

Хорошо сейчас

Я немного пожила,
Я много любила,
Я потеряла себя в тебе.
Мы связали наши мечты любовным узлом,
Но ни одна из них не сбылась.

Моя твердая почва вскоре превратилась в зыбучий песок,
Теплые ветры превратились в мороз.
Куда уходит любовь,
Когда у нее нет плана?
Когда все потеряно?

Единственное, о чем я забыла,
Это то, что мы идем по жизни одни.
Я учусь снова стоять на ногах,
Снова обрести твердую руку.

Я буду в порядке,
Со мной все будет хорошо,
Теперь все будет хорошо (хорошо),
Я сделаю перерыв,
Я не буду торопиться,
Теперь все будет хорошо (хорошо).

Я буду в порядке,
Со мной все будет хорошо,
Теперь все будет хорошо (хорошо),
Я сделаю перерыв,
Я не буду торопиться,
Теперь все будет хорошо (хорошо).

Ты говорил, что будешь любить меня сильнее,
Чем Вселенную, солнце и все звезды.
Ты говорил, что нет ничего, что мы не смогли бы преодолеть,
И все же мы расстались.

Мы расстались.