Paroles et traduction Above the Law - Concreat Jungle
This
is
Michelle
Devine,
coming
to
you
live
from
the
hoods
finest
Это
Мишель
Дивайн,
идущая
к
вам
в
прямом
эфире
из
гетто.
WALZ,
I
gotta
give
a
shout
out
to
my
homegirl,
Mimi
УОЛЦ,
я
должен
крикнуть
своей
подружке
Мими.
She
just
broke
up
with
her
man
Она
только
что
порвала
со
своим
мужчиной.
Hey
I
always
say
if
you
can't
break
a
nigga,
then
shake
the
nigga
Эй,
я
всегда
говорю,
что
если
ты
не
можешь
сломать
ниггера,
то
встряхни
его.
This
next
song
is
goin
out
to
all
the
players
Следующая
песня
адресована
всем
игрокам
Somethin
new
from
Above
the
Law
called
concrete
jungle
Нечто
новое
свыше
закон
под
названием
бетонные
джунгли
I
say
what's
up
fool,
I'm
kickin
it
with
my
partners
Я
говорю:
"в
чем
дело,
дурак?"
- я
пинаю
со
своими
партнерами.
I'm
checkin
with
my
homies
and
we
movin
shit
proper
Я
проверяю
своих
корешей
и
мы
двигаемся
как
следует
I
peep
a
magnum
bitch,
I'm
wonderin'
what
she
thinkin
Я
подсматриваю
за
Магнум-сукой,
и
мне
интересно,
о
чем
она
думает.
She
say
what
you
lookin
at
pimp,
I'm
wonderin
what
this
hoe
was
drinkin
Она
говорит,
что
ты
смотришь
на
сутенера,
а
мне
интересно,
что
пила
эта
мотыга.
As
she
greased
that
ass
in
the
place
Как
она
смазала
эту
задницу
в
этом
месте
And
then
the
pimp
clinic
recognized
the
face
И
тут
сутенерская
клиника
узнала
это
лицо.
It's
the
same
old
bitch
with
the
jack
move
Это
все
та
же
старая
сука
с
Валетом.
Real
smooth,
with
nothing
to
prove
Очень
гладко,
ничего
не
доказывая.
So
here
comes
the
5-7
sniper
Итак,
вот
идет
снайпер
5-7.
Bitches
can't
dance
if
they
can't
pay
the
piper
Сучки
не
могут
танцевать,
если
не
могут
заплатить
дудочнику.
Tryin
to
make
a
G
like
every
single
day
Пытаюсь
сделать
Гангстерку
как
каждый
божий
день
I'm
sippin
on
some
Alazai,
rollin
in
the
rag
top
trey
Я
потягиваю
алазай,
катаюсь
в
тряпичном
топе
Трея.
Yo,
a
young
nigga
tryin
to
have
it
Йоу,
молодой
ниггер
пытается
заполучить
его.
Doin
it
like
I'm
doin
it,
is
an
everyday
habit
Делать
это
так,
как
делаю
я,
- это
повседневная
привычка.
Do
I
do
I
lick,
or
do
I
call
a
caper
Мне
ли
мне
лизать
или
я
называю
это
капризом
Cause
I'm
like
sprung
off
the
motherfuckin
paper
Потому
что
я
словно
спрыгнул
с
гребаной
бумаги
Now,
now,
now
niggaz
wanna
know
where
we
get
it
from
Теперь,
теперь,
теперь
ниггеры
хотят
знать,
откуда
мы
это
берем
We
play
dumb,
then
they
ask
can
we
get
some
Мы
прикидываемся
тупицами,
а
потом
они
спрашивают,
Можно
ли
нам
что-нибудь
купить
No,
you
gotta
step
and
if
you
can't
bring
the
funk
Нет,
ты
должен
сделать
шаг,
и
если
ты
не
можешь
принести
фанк
And
if
I
gave
you
a
chunk
you'd
probably
skip
town
punk
И
если
бы
я
дал
тебе
кусок,
ты
бы,
наверное,
сбежал
из
города.
And
run
and
tell
your
motherfuckin
bitch
or
two
А
потом
беги
и
расскажи
своей
гребаной
сучке
или
двум,
Or
your
hoe,
cause
you
thought
the
clinic
had
no
clue
или
своей
мотыге,
потому
что
ты
думал,
что
клиника
ни
о
чем
не
догадывается.
Now
scandalous
motherfuckers
get
broke
to
they
knees
Теперь
скандальные
ублюдки
падают
на
колени
As
the
click
run
in
ya
like
the
AIDS
disease
Когда
щелчок
пробегает
в
тебе,
как
болезнь
СПИДа.
Nothin
from
nothin
leaves
nothin
Ничто
из
ничего
ничего
не
оставляет
In
the
concrete
jungle
В
бетонных
джунглях
Everybody
wanna
know,
how
you
get
that
cash
flow
Все
хотят
знать,
как
ты
получаешь
этот
денежный
поток
Now
I'ma
get
straight
to
the
point
cause
I'm
here
Теперь
я
перейду
прямо
к
делу
потому
что
я
здесь
And
just
like
Shaq
I'ma
slam
the
pill
И
точно
так
же
как
Шак
я
проглочу
таблетку
On
the
real,
so
chill,
cause
fools
be
tryin
to
loc
up
На
самом
деле,
так
что
остынь,
потому
что
дураки
пытаются
сдаться.
Fuckin
around
with
my
they
only
get
they
ass
broke
up
Трахаясь
с
моими
они
только
и
делают
что
ломают
себе
задницу
Or
broke
down,
cause
niggaz
be
tryin
to
clown
this
shit
Или
сломался,
потому
что
ниггеры
пытаются
клоунить
это
дерьмо.
But
find
out
that
I
don't
play
the
bitch
Но
пойми,
что
я
не
притворяюсь
стервой.
Yo,
the
last
nigga
tried
to
play
me
like
a
hoe
Йоу,
последний
ниггер
пытался
играть
со
мной,
как
с
мотыгой.
Got
popped
with
my
motherfuckin
4-4
Меня
подстрелили
с
моими
гребаными
4-4
So
now
you
know
what
its
like
to
get
clipped
to
the
otherside
Так
что
теперь
ты
знаешь,
каково
это-быть
привязанным
к
другой
стороне.
We
rowdy
when
we
in
the
G
ride
Мы
шумим
когда
едем
в
Джи
Райд
We
dumpin
out
the
window
K-Oss
blaze
the
indo
Мы
выбрасываем
из
окна
K-Oss
blaze
The
indo
Suckas
at
the
door,
nah,
it's
Nina
Flow
Сосунки
у
двери,
Не-а,
это
Нина
флоу
Back
up
off
me
we
about
to
wreck
shop,
take
shop
Отойди
от
меня,
мы
вот-вот
разрушим
магазин,
возьмем
магазин.
It's
niggaz
on
the
list
that
might
get
mobbed
up
В
списке
есть
ниггеры,
которых
могут
ограбить.
If
they
don't
cut
with
the
quickness
Если
они
не
режут
быстро
Cause
we
always
strappin
9's
to
help
with
the
thickness
Потому
что
мы
всегда
пристегиваем
9-е,
чтобы
помочь
с
толщиной.
Cause
if
you're
soft,
you'll
never
ever
get
no
fuckin
props
Потому
что
если
ты
будешь
мягким,
то
никогда
не
получишь
никакого
гребаного
реквизита.
You're
funky
on
the
block,
snitchin
to
the
fuckin
cops
Ты
обалденный
на
районе,
стучишь
на
гребаных
копов.
Like
KMG
say
you
better
back
up
Например
KMG
говорит
что
тебе
лучше
отступить
Cause
when
you
play
the
pussy
boy,
you
get
fucked
Потому
что
когда
ты
играешь
в
киску,
тебя
трахают.
Cause
I'm
cold,
leave
you
ass
stuck
like
Subzero
Потому
что
мне
холодно,
оставь
свою
задницу
торчать,
как
минусовая
температура.
Jump
that
ass
out,
and
rip
out
your
torso
Выпрыгни
вон
из
этой
задницы
и
разорви
свой
торс.
See
that's
the
price
when
you're
fuckin
with
the
real
Видишь
такова
цена
когда
имеешь
дело
с
настоящим
So
take
my
advice
and
just
chill
Так
что
послушай
моего
совета
и
просто
расслабься
How
you
get
that
cash
flow
Как
ты
получаешь
этот
денежный
поток
Everybody
wanna
know,
how
you
get
that
cash
flow
Все
хотят
знать,
как
ты
получаешь
этот
денежный
поток
Everybody
wanna
know,
how
you
get
that
cash
flow
Все
хотят
знать,
как
ты
получаешь
этот
денежный
поток
Yeah,
I
told
you
it
would
be
the
bomb,
right
now
Да,
я
говорил
тебе,
что
это
будет
бомба,
прямо
сейчас
I
wanna
give
a
shout
out
to
everybody
on
the
westside
kickin
it
Я
хочу
крикнуть
всем
кто
живет
на
Вестсайде
Everybody
on
the
eastside
doin
they
thang,
I
gotta
message
for
Tyrone
Все
на
Истсайде
делают
свое
дело,
я
должен
передать
сообщение
Тайрону.
Dede
say
she
don't
wanna
be
wit
you
no
more,
damn
it's
a
cold
world
Диди
говорит,
что
больше
не
хочет
быть
с
тобой,
черт
возьми,
это
холодный
мир.
And
Pam,
GQ's
from
the
east
side
said
that
ain't
his
baby
И
Пэм,
GQ
из
Ист-Сайда,
сказала,
что
это
не
его
ребенок.
Girl,
you
better
check
that
nigga,
or
check
yourself
Девочка,
тебе
лучше
проверить
этого
ниггера
или
проверить
себя.
Oh
Shawn,
Pea
just
called
in,
she
said
that
was
fucked
up
О,
Шон,
только
что
звонила
Пи,
она
сказала,
что
это
полный
пиздец
The
way
you
played
her
last
night
at
the
club
Как
ты
играл
с
ней
прошлой
ночью
в
клубе
Said
everything's
all
right,
she
just
wanna
know
Сказала,
что
все
в
порядке,
она
просто
хочет
знать.
Who
that
ugly
bitch
was
you
left
with,
anyway
Кто
эта
уродливая
сука,
с
которой
ты
остался?
I
gotta
get
out,
the
word
for
the
day
is
paper
Я
должен
убраться
отсюда,
слово
на
сегодня-бумага.
If
you
ain't
got
none,
you
better
get
some
Если
у
тебя
ничего
нет,
лучше
возьми
немного.
And
if
you
don't
know
how
you
get
it
А
если
ты
не
знаешь,
как
ты
это
получишь?
You
better
learn
Тебе
лучше
учиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bell Michael L, Gulley Kevin, Hutchison Gregory F
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.