Paroles et traduction Above the Law - Kalifornia

Kalifornia

(Feat. Kokane)
[Intro: Cold 187]
Yeah... want to give a shout out to all my niggas out there
In the westcoast... on the westcoast...
Yeah... yeah... uhh...
Yo... I got to give a shout out to pomona...
Got to give it in south central, watts, compton, long beach
But for now... KMG won′t you spit... spit... spit... for em
[Verse 1: KMG]
Mothafuckas don't get mad
Cause calis kinda fly
We be the gangsta town
The niggas that like to stay high
The land of big diamonds ya′ll
Palm trees lowriders and moviestars
Where fools be mobbin with the real
Original where jackin is an art
Punk niggas get they caps pilled
And the hoes ain't scared to show they bodies
They wear the fly shit and freaks the set parties
Gave it up and the hoes wearin baggy shit
They the world why niggas got'em pussy whip
They got niggas goin to pins got niggas stealin [? ]
For friends for foes for shows and more hoes
Cause it costs a grip to live on the westcoast
Cause we be flossin
We leave the world a commadose
It′s all about the paper here
So hear my dear
So roll me up a little chronic
Cause LA got the byonic
[Chorus:]
See ya got to have hot
To live in cali ya′ll
You got to have the fly shit
To live in cali ya'll
It′s gonna cost you a grip
To live in cali ya'll
Ya see the hoes be legit
When you live in cali ya′ll
[Verse 2: Kokane]
They say it never rains in southern california
That's what they tell me
G′s with the big bank [? ] why you play us
Livin it up just to be a hoe player
All westcoast californ
We got them runnin in flocks
Now freddies dead
But the [? ] super chicken
Got you hit to the dope spot
And like KMG
They said them hoes be trippin
Cause bitches be settin a nigga up
When you off flossin
Still tossin
Yeah I'm bout to make bread
Wake up in the mornin
Found a mothafuckin bullet in my head
But it's alright
If yo games hook up tight
And in the summer time
Riders on corners
I wish you all can be california
Ya save up all
Went from slang dope
To get a fly ride [? ]
Still funkin on them switches for the bitches
This is off the west all
They call me Mr flossy
Dolla dolla bill ya′ll
[Chorus]
[Cold 187 talking] (KMG background)
Yeah... And that′s the westcoast anthem cali style boy
(Straight up straight up)
Yo yo... (the [? ] we be like flossin main)
Yo you want me to set it off... let me set it off for them... uhh
[Verse 3: Cold 187]
It's the first of the mouth
And I just came up
I′m headin to the shop to put some rims on my truck
Yeah... and you know I'm like cold on them hoes
Cause I′m rollin in a black on black 4 54
It's time for me to check my connect
So I could be on deck
Before them fiens get they county checks
I left about 11: 15
I spotted this fly fly cutey
In some [? ]
And you know I′m on them gold ones
So here she come... here she come...
Here she mothafuckin kitty come
All shit it's Sabrina from cavina
I hope she don't remember that I toss her cousin tina
Uhh... she probably care anyway
Cause bitches up in cali got game for days
She needed I ride to the mail
I said stall
I got shit to do
I ain′t got no time to be fuckin with you
Uhh... and plus do I look like a cab
Turn the alpine up then I slam
It was hot like a mothafucka
Headed to the store
Saw a couple little homies kickin it at the front door
They say yo... hook us up main
Bought em a 40
For me I got a tall can
I said peace
Don′t be trippin little comrades
But the shit be [? ] bout my own [? ]
[KMG:]
Yeah... cause we O hit
To bring you the fly shit
To make you feel pressure
Cause cali could test ya
Comrades still bangin
My niggas still bangin
And there's a whole lot of niggas still movin yayin
[Cold 187:]
Because it′s highly compatible to come up
Ya got to have hard ache
Ya got to have a lot of luck
So if I hear you sayin cali ain't shit
Yo... you probably visited the valley little bitch...

Калифорния

(Участие: Kokane)
[Вступление: Cold 187]
Да... хочу передать привет всем моим ниггерам
На западном побережье... на западном побережье...
Да... да... ух...
Йо... я должен передать привет Помоне...
Должен передать его в Южном Централе, Уоттсе, Комптоне, Лонг-Бич
Но сейчас... KMG, не мог бы ты зачитать... зачитать... зачитать... для них
[Куплет 1: KMG]
Ублюдки, не злитесь,
Потому что Калифорния крутая,
Мы - гангстерский город,
Ниггеры, которые любят быть под кайфом.
Земля больших бриллиантов, детка,
Пальмы, лоурайдеры и кинозвезды.
Где дураки тусуются с настоящими,
Оригиналы, где грабеж - это искусство.
Панкам простреливают головы,
А шлюхи не боятся показывать свои тела.
Они носят модную одежду и отрываются на вечеринках.
Забили на это, и теперь шлюхи носят мешковатую одежду.
Они причина, по которой ниггеры хлещут их.
Из-за них ниггеры попадают в тюрьмы, ниггеры воруют [? ]
Для друзей, для врагов, для шоу и для большего количества шлюх.
Потому что жизнь на западном побережье дорого обходится,
Потому что мы шикуем.
Мы оставляем мир в коме.
Здесь все дело в деньгах,
Так что слушай, дорогая,
Скрути мне немного травки,
Потому что в Лос-Анджелесе есть бионик.
[Припев:]
Видишь, нужно быть крутым,
Чтобы жить в Калифорнии, детка.
У тебя должно быть все самое модное,
Чтобы жить в Калифорнии, детка.
Это обойдется тебе в копеечку,
Чтобы жить в Калифорнии, детка.
Видишь, шлюхи здесь настоящие,
Когда ты живешь в Калифорнии, детка.
[Куплет 2: Kokane]
Говорят, в Южной Калифорнии никогда не идет дождь.
Вот что мне говорят.
Гангстеры с толстыми кошельками [? ] почему вы играете с нами?
Живем красиво, чтобы быть игроками с шлюхами.
Вся Калифорния, западное побережье,
Они бегут к нам толпами.
Теперь Фредди мертв,
Но [? ] супер цыпочка
Привела тебя к точке с наркотой.
И как KMG
Они сказали, что эти шлюхи сходят с ума,
Потому что сучки подставляют ниггера,
Когда ты шикуешь.
Все еще кидаюсь деньгами.
Да, я собираюсь заработать бабла.
Просыпаюсь утром,
Нашел чертову пулю в своей голове.
Но все в порядке,
Если твои игры четко связаны.
И летом
Райдеры на углах.
Жаль, что вы все не можете быть Калифорнией.
Вы все копите,
Перешли от торговли наркотиками
К покупке крутой тачки [? ]
Все еще играю с переключателями для сучек.
Это с запада, детка,
Они зовут меня Мистер Шик.
Доллар, доллар, купюра, детка.
[Припев]
[Cold 187 говорит] (KMG на фоне)
Да... И это гимн западного побережья в стиле Калифорнии, парень.
(Чисто, чисто)
Йо, йо... (это [? ] мы типа шикуем по полной)
Йо, ты хочешь, чтобы я зажег... дай мне зажечь для них... ух
[Куплет 3: Cold 187]
Это первое число месяца,
И я только что поднялся.
Я направляюсь в магазин, чтобы поставить диски на свой грузовик.
Да... и ты знаешь, я холоден с этими шлюхами,
Потому что я катаюсь на черном 454.
Мне пора проверить своего поставщика,
Чтобы быть наготове,
Прежде чем эти ублюдки получат свои чеки.
Я вышел около 11:15,
Я заметил эту классную красотку
В каких-то [? ]
И ты знаешь, я на золотых,
Так что вот она идет... вот она идет...
Вот она, чертова киска, идет.
Вот дерьмо, это Сабрина из Кавины.
Надеюсь, она не помнит, что я переспал с ее кузиной Тиной.
Ух... ей, наверное, все равно,
Потому что у сучек в Калифорнии игра на дни.
Ей нужно было доехать до почты,
Я сказал: «Стой»,
У меня есть дела,
У меня нет времени трахаться с тобой.
Ух... и плюс, я похож на такси?
Сделал музыку погромче, а потом рванул.
Было чертовски жарко,
Направлялся в магазин,
Увидел пару маленьких корешей, тусующихся у входной двери.
Они говорят: «Йо... угости нас, чувак».
Купил им сороковник,
Себе взял большую банку.
Я сказал: «Мир»,
Не спотыкайтесь, маленькие кореша.
Но это дерьмо [? ] про мой собственный [? ]
[KMG:]
Да... потому что мы бьем точно,
Чтобы принести тебе модную одежду,
Чтобы ты почувствовала давление,
Потому что Калифорния может тебя проверить.
Кореша все еще стреляют,
Мои ниггеры все еще стреляют,
И есть еще куча ниггеров, которые все еще продают наркотики.
[Cold 187:]
Потому что подняться здесь очень сложно,
Нужно иметь сильную боль,
Нужно иметь много удачи.
Так что, если я услышу, как ты говоришь, что Калифорния - дерьмо,
Йо... ты, наверное, посетила Долину, маленькая сучка...