Paroles et traduction Above the Law - Promise Me

Promise Me

Every afternoon i go inside
These bitter walls
And I'll open up your eyelids
To uncover what went wrong
I know its true what they say
You cant get on everyday
When it all comes around in a circle

Last night
While you were sleeping
I never noticed this before
How i even want you more
When you are right here
In time I hope you will find out
That everything that i have said
Was in your best interest instead
What i wanted out of you is not my fault

Ive never felt so in love with
Ive never been one to tell the truth
Ive never felt so alive
Cause i wanna know
Why it feels this way inside me
How you feel when your around me
I wanna know whats going on

Обещай мне

Каждый день я прихожу сюда,
В эти мрачные стены,
И я открою твои веки,
Чтобы понять, что пошло не так.
Я знаю, правда то, что говорят,
Нельзя быть на высоте каждый день.
Когда всё возвращается на круги своя.

Прошлой ночью,
Пока ты спала,
Я раньше этого не замечал,
Как я хочу тебя ещё сильнее,
Когда ты рядом.
Со временем, я надеюсь, ты поймёшь,
Что всё, что я говорил,
Было лишь в твоих интересах.
То, чего я хотел от тебя – не моя вина.

Я никогда не был так влюблён,
Я никогда не был тем, кто говорит правду,
Я никогда не чувствовал себя таким живым.
Потому что я хочу знать,
Почему я так себя чувствую,
Что ты чувствуешь, когда ты рядом со мной.
Я хочу знать, что происходит.