Paroles et traduction Above the Law - Shout 2 the True

Shout 2 the True

Yo, yo, yo, yo, I wanna reminisce a little real on this one, man
You know, I wanna go way back, man
You know, so don't stop the tape
You know, I'mma kick something so everybody know what time it is, man
Now, here's a little story I have to tell

About three young niggas, you know so well
It started way back in history
With my main homie Koas and the homie KM.G
Yeah, we used to push big weight, on the north side of P-Town
So you don't have to question, if we really down
Check your nigga for his heart, if he's smart
See, he's broke down, go and kick it in the park after dark
Cause niggas be trying to short stop the work

But I'm, "Nobody move, Nobody get hurt"
We had to watch for the snitches, the bitches
The ones that sake them bitches from them feds when they smash through
Without a clue, that was scary
So we had to pack up the shack and we moved down the Moeberry
All the neighbors who are know on ya

And all I can remember is Grace saying: Baby, I'mma pray for ya
It was dooming big trouble, speedy local too
We took turns when the real money came through
And if the Po-Po rush anyway
They be thinking all the way, they're fucking Cali 'fore they find yay
We make the killing at summer
Cause back then, the police was more dumber
Yeah, Young black niggas, no job, no schooling
Yeah, straight cluck, we was ruling

I mean from Ghosttown to Cin-town, all the way to the Islands
Coming through cause violence
I served any mothafucker being Blood or Crip
We be the last mothafuckers that was known to slip
Or trip up, and I'mma help you meet your Maker
That's how it is, when I'm chasing that paper, for real
I'mma keep hustling 'til the day I die

Cause see, the Rap game and Pimp game is all the same
So put your hands in the air, if you feel what I'm going through
Then let me know to keep it true
Ugh, now see, I'mma keep hustling 'til the day I die
Cause see, the Rap game and Pimp game is all the same
So put your hands in the air, if you feel what I'm going through
And let me know, to keep it true, ugh

See, I can propose a toast to the illest Pimp gang in the motherfucking town
And my lawer standing ground
Vitals running through my mind, thinking about the time
When I was like strolling, One Time patrolling the hood
My knuckle Koas had a little-Old-Spot
With a gang of rocks, and a fat-Ass-Knot
Yeah, we're pushing down the block with dubs and tools
Went to the little spot to scoop my nigga Daddy Cool
Trigger nigga, the one that keeps the Ese's loco

The one with the rough, rugged, platinum vocals
He said: he loved how we're doing it, right?
Busters, mad-dogging what that Clinic like
But anyway, put some chemicals all up in the air
And call this whore, that wants to do your fucking hair
7-up's got a lick, and we need to be lovely

A smooth little taking from them fools of raw making
They gave it up, like a groupie
No Gun play by K-Cavy flosses, and case of Tanqueray
Shoot back to the crib with the straps
Then hook up at the shack with them Bel-l-rats

Ugh, yeah, I'mma keep hustling 'til the day I die
Cause see, the Rap game and Pimp game is all the same
So put your hands in the air, if you feel what I'm going through
And let us know to keep it true

Ugh, now see, I'mma keep hustling 'til the day I die
Cause see, the Rap game and Pimp game is all the same
So put your hands in the air, if you feel what I'm going through
And let us know, to keep it true

Ugh, yeah, ugh, Pimp Clinic represents to the ugh fullest
Yeah, ugh, yeah, ninety twist-style, ninety twist-style
We're flipping ki's, you know what I'm saying?
Hah, yeah, ugh, yeah, it's all the same

Воззвание к Настоящим

Эй, эй, эй, эй, хочу немного вспомнить прошлое, детка,
Знаешь, хочу вернуться в те времена,
Так что не останавливай пленку,
Знаешь, я расскажу кое-что, чтобы все знали, что к чему,
Итак, вот небольшая история, которую я должен рассказать.

О трёх молодых парнях, которых ты хорошо знаешь,
Всё началось давным-давно,
С моим главным корешом Коасом и братаном KM.G.
Да, мы толкали большие партии на северной стороне Пасадены,
Так что тебе не нужно сомневаться, настоящие ли мы.
Проверь своего парня на прочность, если он умный,
Видишь, он сломлен, иди потуси в парке после наступления темноты,
Потому что ниггеры пытаются обрезать товар.

Но я такой: "Никому не двигаться, никто не пострадает",
Нам приходилось следить за стукачами, за сучками,
Теми, кто сливает информацию федералам, когда те врываются,
Без понятия, это было страшно,
Поэтому нам пришлось собрать манатки и переехать в Моуберри.
Все соседи, которые тебя знают,

И всё, что я помню, это как Грейс говорила: "Малыш, я буду молиться за тебя",
Надвигались большие проблемы, быстрые и местные,
Мы менялись местами, когда приходили настоящие деньги,
И если мусора всё равно нагрянут,
Они будут думать всю дорогу, что трахают Калифорнию, прежде чем найдут дурь.
Мы делали состояние летом,
Потому что тогда полиция была тупее,
Да, молодые черные парни, без работы, без образования,
Да, чистый кайф, мы правили.

Я имею в виду от Гоусттауна до Син-тауна, вплоть до островов,
Проходя сквозь насилие,
Я обслуживал любого ублюдка, будь то Блад или Крип,
Мы были последними ублюдками, которые не облажались.
Или оступились, и я помогу тебе встретиться с Создателем,
Вот так обстоят дела, когда я гоняюсь за баблом, серьезно.
Я буду продолжать hustle до самой смерти,

Потому что, видишь ли, рэп-игра и игра сутенера - это одно и то же,
Так что подними руки вверх, если ты понимаешь, через что я прохожу,
Тогда дай мне знать, чтобы я оставался честным.
Уф, теперь видишь, я буду продолжать hustle до самой смерти,
Потому что, видишь ли, рэп-игра и игра сутенера - это одно и то же,
Так что подними руки вверх, если ты понимаешь, через что я прохожу,
И дай мне знать, чтобы я оставался честным, уф.

Видишь ли, я могу поднять тост за самую крутую банду сутенеров в этом гребаном городе,
И мой адвокат стоит на своем,
Жизненно важные мысли проносятся в моей голове, я думаю о том времени,
Когда я прогуливался, патрулировал район,
У моего кореша Коаса была небольшая точка,
С кучей камней и толстой пачкой денег,
Да, мы катили по кварталу с пушками и инструментами,
Заехали в местечко, чтобы забрать моего ниггера Дэдди Кула,
Крутой ниггер, тот, кто держит латиносов в узде.

Тот, у кого грубый, жесткий, платиновый вокал,
Он сказал: ему нравится, как мы это делаем, верно?
Лузеры, злобно смотрят на то, как работает Клиника,
Но в любом случае, запусти немного химии в воздух,
И позвони этой шлюхе, которая хочет сделать тебе прическу.
У 7-up есть наводка, и нам нужно быть милыми,

Плавный маленький отъем у этих дураков, занимающихся сырьем,
Они сдались, как группи,
Никакой стрельбы со стороны K-Cavy, и ящик Tanqueray,
Вернулись домой с пушками,
Потом зависли в хате с этими красотками.

Уф, да, я буду продолжать hustle до самой смерти,
Потому что, видишь ли, рэп-игра и игра сутенера - это одно и то же,
Так что подними руки вверх, если ты понимаешь, через что я прохожу,
И дай нам знать, чтобы мы оставались честными.

Уф, теперь видишь, я буду продолжать hustle до самой смерти,
Потому что, видишь ли, рэп-игра и игра сутенера - это одно и то же,
Так что подними руки вверх, если ты понимаешь, через что я прохожу,
И дай нам знать, чтобы мы оставались честными.

Уф, да, уф, Pimp Clinic представляет в полном объеме, уф,
Да, уф, да, стиль девяностых, стиль девяностых,
Мы переворачиваем килограммы, понимаешь, о чем я?
Ха, да, уф, да, все одно и то же.