Инь / Ян - Above the Stars traduction en allemand

Инь / Ян

Тени в зеркалах с ухмылкой плотоядной
Смотрят на тебя и терпеливо ждут
Так же, как и ты, что я вернусь обратно
Только чёрта с два — я не настолько глуп

В кровь вошёл мой яд инъекцией безумных чувств
Что душу рвут и не дают уснуть
Видишь, мы с тобой — две стороны картины
Словно инь и ян, и в этом наша суть

Стой, не надо слёз, банальных повторений
Жалоб и угроз под ледяной луной
Вороны в ветвях ехидно рассмеются
Глядя, как я вновь воюю сам с собой

В кровь вошёл мой яд инъекцией безумных чувств
Что душу рвут и не дают уснуть
Видишь, мы с тобой — две стороны картины
Словно инь и ян, и в этом наша суть

В кровь вошёл мой яд инъекцией безумных чувств
Что душу рвут и не дают уснуть
Видишь, мы с тобой — две стороны картины
Словно инь и ян, и в этом наша суть

В кровь вошёл мой яд инъекцией безумных чувств
Что душу рвут и не дают уснуть
Видишь, мы с тобой — две стороны картины
Словно инь и ян, и в этом наша суть

Yin / Yang

Schatten in den Spiegeln mit einem fleischfressenden Grinsen
Sehen dich an und warten geduldig
Genau wie du, dass ich zurückkehre
Aber beim Teufel – so dumm bin ich nicht

Mein Gift ist in dein Blut eingedrungen, eine Injektion wahnsinniger Gefühle
Die die Seele zerreißen und dich nicht schlafen lassen
Siehst du, wir beide – sind zwei Seiten eines Bildes
Wie Yin und Yang, und darin liegt unser Wesen

Halt, keine Tränen, keine banalen Wiederholungen
Keine Klagen und Drohungen unter dem eisigen Mond
Die Raben in den Ästen werden hämisch lachen
Wenn sie sehen, wie ich wieder mit mir selbst kämpfe

Mein Gift ist in dein Blut eingedrungen, eine Injektion wahnsinniger Gefühle
Die die Seele zerreißen und dich nicht schlafen lassen
Siehst du, wir beide – sind zwei Seiten eines Bildes
Wie Yin und Yang, und darin liegt unser Wesen

Mein Gift ist in dein Blut eingedrungen, eine Injektion wahnsinniger Gefühle
Die die Seele zerreißen und dich nicht schlafen lassen
Siehst du, wir beide – sind zwei Seiten eines Bildes
Wie Yin und Yang, und darin liegt unser Wesen

Mein Gift ist in dein Blut eingedrungen, eine Injektion wahnsinniger Gefühle
Die die Seele zerreißen und dich nicht schlafen lassen
Siehst du, wir beide – sind zwei Seiten eines Bildes
Wie Yin und Yang, und darin liegt unser Wesen