Инь / Ян - Above the Stars traduction en anglais

Инь / Ян

Тени в зеркалах с ухмылкой плотоядной
Смотрят на тебя и терпеливо ждут
Так же, как и ты, что я вернусь обратно
Только чёрта с два — я не настолько глуп

В кровь вошёл мой яд инъекцией безумных чувств
Что душу рвут и не дают уснуть
Видишь, мы с тобой — две стороны картины
Словно инь и ян, и в этом наша суть

Стой, не надо слёз, банальных повторений
Жалоб и угроз под ледяной луной
Вороны в ветвях ехидно рассмеются
Глядя, как я вновь воюю сам с собой

В кровь вошёл мой яд инъекцией безумных чувств
Что душу рвут и не дают уснуть
Видишь, мы с тобой — две стороны картины
Словно инь и ян, и в этом наша суть

В кровь вошёл мой яд инъекцией безумных чувств
Что душу рвут и не дают уснуть
Видишь, мы с тобой — две стороны картины
Словно инь и ян, и в этом наша суть

В кровь вошёл мой яд инъекцией безумных чувств
Что душу рвут и не дают уснуть
Видишь, мы с тобой — две стороны картины
Словно инь и ян, и в этом наша суть

Yin / Yang

Shadows in the mirrors, with a carnivorous grin,
Stare at you, patiently waiting within.
Just like you, they expect me to return,
But like hell I will – I'm not that naive, my dear.

My poison, a shot of insane sensations, has entered my blood,
Tearing my soul apart, stealing my sleep, my love.
You see, we are two sides of the same painting,
Like yin and yang, darling, that's our core, our shaping.

Stop, no more tears, no banal repetitions,
Complaints and threats beneath the icy moon's emissions.
Ravens in the branches will laugh with malicious glee,
Watching me, once again, battling with me.

My poison, a shot of insane sensations, has entered my blood,
Tearing my soul apart, stealing my sleep, my love.
You see, we are two sides of the same painting,
Like yin and yang, darling, that's our core, our shaping.

My poison, a shot of insane sensations, has entered my blood,
Tearing my soul apart, stealing my sleep, my love.
You see, we are two sides of the same painting,
Like yin and yang, darling, that's our core, our shaping.

My poison, a shot of insane sensations, has entered my blood,
Tearing my soul apart, stealing my sleep, my love.
You see, we are two sides of the same painting,
Like yin and yang, darling, that's our core, our shaping.